'Yesu mbinguni, kutoamini jehanamu' iliyothibitishwa na 'sheria ya jinai kali' ya Korea
Kila mtu ameshawahi kumwona mtu barabarani akipiga kelele "Yesu mbinguni, kutoamini jehanamu". Wanasema ni ushamba, haifai zama hizi. Lakini ukitafsiri herufi hizi nane kwa mantiki ya sheria ya jinai ya Korea Kusini ya leo, inakuwa kauli sahihi kiasi cha kutisha.
Ukisema "wewe ni mwenye dhambi" wengi hukasirika. "Nimeua mtu, nimeiba kwa nguvu?" Hatujioni kuwa waovu kiasi hicho. Lakini Biblia, na Korea ya sasa, zinasema sawa sawa. Kwamba watu wote wako chini ya dhambi.
Ili kuelewa kauli hii lazima twende nyikani. Wana wa Israeli hata baada ya kupitia neema walimpinga Mungu bila kikomo. Wakati huo sheria ya jinai (torati) ilishuka. Amri Kumi na kanuni nyingi. Lengo lake halikuwa karatasi ya mtihani ya "thibitisha jinsi ulivyo kamili", bali kinyume kabisa "kifaa cha kukufanya utambue kwamba wewe ni mwenye dhambi zaidi kuliko unavyodhani". Ni kama maneno ya Paulo. "Kwa sheria ndiko kujitambua dhambi"(Warumi 3:20).
Sheria ni kioo. Kuangalia kioo hakuongezi vumbi jipya usoni. Lilikuwepo tangu mwanzo, ila halikuonekana tu. Bila kipimo mtu hudhani yeye ni safi. Anasema "sijaua", lakini Yesu alifunua hata chuki iliyo moyoni, anasema "sijazini", lakini Yesu alifanya tatizo hata tamaa iliyo moyoni. Kadiri kipimo kinavyokuwa cha kina, ndivyo mtu anavyotambua. "Kumbe mimi si safi kama nilivyodhani."
Kijana tajiri wa Biblia mbele ya amri alijibu kwa kujiamini. "Haya yote nimeyashika." Lakini kijana huyu akiishi Korea ya leo je? Kama wakili mmoja akidhamiria kupekua ujumbe wake wa KakaoTalk, SMS, mazungumzo na AI, mitandao ya kijamii, CCTV, rekodi za sauti, barua pepe za kazini, mazungumzo na mpenzi wa zamani, hata utani aliomrushia rafiki. Je baada ya hapo angeweza kusema "nimezishika sheria zote"? Kashfa, matusi, taarifa binafsi, picha haramu, kunyemelea, sheria ya mawasiliano, hakimiliki, kazi, kodi… Ni sheria ambazo raia wengi hawajawahi kufundishwa. Lakini siku moja mtu anasema. "Wewe umevunja sheria." Hapo ndipo anagundua. "Hata hili linanasa?"
Kwa kweli njia ya kuwafanya raia wote kuwa wenye dhambi si ngumu. Kwanza, kama eneo la kulinda watoto katika nchi isiyo na watoto, badilisha hata maadili mengi kuwa vifungu vya sheria vilivyobanwa na vikali kwa kiwango cha nano. Kisha usiwafundishe. Kila teknolojia ikitokea sheria huongezeka, na wakati huo huo tunaishi tukiacha alama nyingi kuliko wakati wowote zamani. CCTV, kamera za magari, KakaoTalk, kumbukumbu za seva, mazungumzo na AI. Mambo ambayo zamani yangepita kwa kukosa ushahidi, sasa yote yanabaki kama kumbukumbu, na kumbukumbu hizo siku moja zinatafsiriwa na mtu.
Katika nchi iliyotandazwa maelfu ya sheria, mbele yako kuna njia mbili.
Ya kwanza ni njia ya kung'ang'ania kutokuwa na hatia. "Sikujua", "sina dhambi, nimeshika yote." Lakini kutojua hakukubaliwi, na ukiendelea kung'ang'ania kutokuwa na hatia hadi mwisho, unaonekana huna dalili ya kujutia na badala yake unaweza kupewa adhabu kali zaidi. Wakati ule unaposhika haki yako kama ngao, ngao hiyo inakuelekea wewe. Hii ndiyo jehanamu.
Ya pili ni njia ya kukiri dhambi na kuwasilisha barua ya kujutia. "Mimi si kamili, ninachohitaji si kuthibitisha bali msamaha." Hii ndiyo imani. Katika mahakama ambapo wote wana hatia, njia pekee ya kuokoka si kuthibitisha kutokuwa na hatia kwangu. Ni kukubali ukweli kwamba kuna Mungu aliyetumikia adhabu yote badala yangu. Hii ndiyo mbinguni.
Kwa hiyo "Yesu mbinguni, kutoamini jehanamu" haikuwa vitisho bali tangazo sahihi la mahakamani. Anayeshikilia haki yake anaenda jehanamu, lakini anayekubali ukweli kwamba Yesu alilipa adhabu ya dhambi yangu na kufa msalabani anatangazwa kuwa mwenye haki.
"Hakuna mwenye haki hata mmoja..." Soteriolojia ya Ukristo, yaani kuhesabiwa haki kwa imani, ilikuwa ngumu mno kuelewa. Mimi mwenye dhambi kutangazwa mwenye haki bila sifa yoyote, sikuweza kabisa kuelewa. Lakini sheria nyingi za jinai za Korea zimeithibitisha kikamilifu theolojia hii ngumu. Baada ya kuishi katika nchi ambapo hakuna anayeweza kujiamini kuwa hana hatia, nimejua kwa mwili wangu kwamba hatimaye mahali pa mtu kushikilia si kutokuwa na hatia kwake, bali mtu atakayelipa gharama badala yake.
Soma toleo asili (Kikorea) →
Sheria ya jinai (torati) haitengenezi dhambi bali inaifunua
Ukisema "wewe ni mwenye dhambi" wengi hukasirika. "Nimeua mtu, nimeiba kwa nguvu?" Hatujioni kuwa waovu kiasi hicho. Lakini Biblia, na Korea ya sasa, zinasema sawa sawa. Kwamba watu wote wako chini ya dhambi.
Ili kuelewa kauli hii lazima twende nyikani. Wana wa Israeli hata baada ya kupitia neema walimpinga Mungu bila kikomo. Wakati huo sheria ya jinai (torati) ilishuka. Amri Kumi na kanuni nyingi. Lengo lake halikuwa karatasi ya mtihani ya "thibitisha jinsi ulivyo kamili", bali kinyume kabisa "kifaa cha kukufanya utambue kwamba wewe ni mwenye dhambi zaidi kuliko unavyodhani". Ni kama maneno ya Paulo. "Kwa sheria ndiko kujitambua dhambi"(Warumi 3:20).
Sheria ni kioo. Kuangalia kioo hakuongezi vumbi jipya usoni. Lilikuwepo tangu mwanzo, ila halikuonekana tu. Bila kipimo mtu hudhani yeye ni safi. Anasema "sijaua", lakini Yesu alifunua hata chuki iliyo moyoni, anasema "sijazini", lakini Yesu alifanya tatizo hata tamaa iliyo moyoni. Kadiri kipimo kinavyokuwa cha kina, ndivyo mtu anavyotambua. "Kumbe mimi si safi kama nilivyodhani."
Korea Kusini imekuwa gereza kubwa la sheria ya jinai.
Kijana tajiri wa Biblia mbele ya amri alijibu kwa kujiamini. "Haya yote nimeyashika." Lakini kijana huyu akiishi Korea ya leo je? Kama wakili mmoja akidhamiria kupekua ujumbe wake wa KakaoTalk, SMS, mazungumzo na AI, mitandao ya kijamii, CCTV, rekodi za sauti, barua pepe za kazini, mazungumzo na mpenzi wa zamani, hata utani aliomrushia rafiki. Je baada ya hapo angeweza kusema "nimezishika sheria zote"? Kashfa, matusi, taarifa binafsi, picha haramu, kunyemelea, sheria ya mawasiliano, hakimiliki, kazi, kodi… Ni sheria ambazo raia wengi hawajawahi kufundishwa. Lakini siku moja mtu anasema. "Wewe umevunja sheria." Hapo ndipo anagundua. "Hata hili linanasa?"
Kwa kweli njia ya kuwafanya raia wote kuwa wenye dhambi si ngumu. Kwanza, kama eneo la kulinda watoto katika nchi isiyo na watoto, badilisha hata maadili mengi kuwa vifungu vya sheria vilivyobanwa na vikali kwa kiwango cha nano. Kisha usiwafundishe. Kila teknolojia ikitokea sheria huongezeka, na wakati huo huo tunaishi tukiacha alama nyingi kuliko wakati wowote zamani. CCTV, kamera za magari, KakaoTalk, kumbukumbu za seva, mazungumzo na AI. Mambo ambayo zamani yangepita kwa kukosa ushahidi, sasa yote yanabaki kama kumbukumbu, na kumbukumbu hizo siku moja zinatafsiriwa na mtu.
Mbinguni na jehanamu, ukitafsiri kwa sheria ya jinai
Katika nchi iliyotandazwa maelfu ya sheria, mbele yako kuna njia mbili.
Ya kwanza ni njia ya kung'ang'ania kutokuwa na hatia. "Sikujua", "sina dhambi, nimeshika yote." Lakini kutojua hakukubaliwi, na ukiendelea kung'ang'ania kutokuwa na hatia hadi mwisho, unaonekana huna dalili ya kujutia na badala yake unaweza kupewa adhabu kali zaidi. Wakati ule unaposhika haki yako kama ngao, ngao hiyo inakuelekea wewe. Hii ndiyo jehanamu.
Ya pili ni njia ya kukiri dhambi na kuwasilisha barua ya kujutia. "Mimi si kamili, ninachohitaji si kuthibitisha bali msamaha." Hii ndiyo imani. Katika mahakama ambapo wote wana hatia, njia pekee ya kuokoka si kuthibitisha kutokuwa na hatia kwangu. Ni kukubali ukweli kwamba kuna Mungu aliyetumikia adhabu yote badala yangu. Hii ndiyo mbinguni.
Kwa hiyo "Yesu mbinguni, kutoamini jehanamu" haikuwa vitisho bali tangazo sahihi la mahakamani. Anayeshikilia haki yake anaenda jehanamu, lakini anayekubali ukweli kwamba Yesu alilipa adhabu ya dhambi yangu na kufa msalabani anatangazwa kuwa mwenye haki.
Sheria ya jinai ya Korea imethibitisha soteriolojia
"Hakuna mwenye haki hata mmoja..." Soteriolojia ya Ukristo, yaani kuhesabiwa haki kwa imani, ilikuwa ngumu mno kuelewa. Mimi mwenye dhambi kutangazwa mwenye haki bila sifa yoyote, sikuweza kabisa kuelewa. Lakini sheria nyingi za jinai za Korea zimeithibitisha kikamilifu theolojia hii ngumu. Baada ya kuishi katika nchi ambapo hakuna anayeweza kujiamini kuwa hana hatia, nimejua kwa mwili wangu kwamba hatimaye mahali pa mtu kushikilia si kutokuwa na hatia kwake, bali mtu atakayelipa gharama badala yake.