حين تتوقف عن مخالفة القانون، يصبح القانون أصعب
وجد تقرير تحقيق أجرته وزارة العدل الأمريكية عام 2015 أن إنفاذ القانون في فيرغسون ركّز على إيرادات المدينة لا على السلامة العامة، وأن 90,000 مخالفة واستدعاء صدرت بين 2010 و2014.
في العادة ينبغي أن تسعد الدولة حين يطيع مواطنوها القانون جيدًا. لكن هذا هو الغريب. حين يطيع الناس القانون أكثر من اللازم، يقل المال الداخل، وتجف الخزائن العامة اللازمة لتنفيذ وعود الحملات الانتخابية. فماذا يحدث حينها؟ كما يرفع مشغّل اللعبة مستوى الصعوبة حين يكثر اللاعبون المحترفون، ألا تصبح القواعد أشد؟
في منتصف العقد الأول من الألفية، انفجرت أجهزة الملاحة في السيارات في كوريا الجنوبية: 800,000 جهاز في 2005، و1.3 مليون في 2006. وما إن ظهرت مواقع جميع الكاميرات على الشاشة حتى انخفض إجمالي ضبط المخالفات المرورية من 16.22 مليون حالة في 2005 إلى نحو 13 مليونًا في 2006، أي انخفاض بنحو 20 بالمئة في سنة واحدة. هبوط حاد في الضبط. فماذا حدث بعد ذلك؟
كاميرات السرعة التي كان عددها 3,400 في 2008 تضاعفت إلى أكثر من 21,000 بحلول 2025. وفي مقاطعة كيونغسانغ الشمالية، حين زيدت الكاميرات من 138 إلى 262، قفز الضبط من 1.12 مليون حالة إلى 1.51 مليون. ركّبها فيُضبط الناس. لكن ذلك لم يكن كافيًا.
في 2021، خُفّض حد السرعة في المدن إلى 50 كم/س، وإلى 30 في المناطق السكنية. وفي بلد كادت صرخات الأطفال فيه تخفت، انتشرت مناطق المدارس كشبكة عنكبوت: 5,000 كاميرا في مناطق المدارس وحدها في سنتين. ماذا؟ ما زال الناس يتفادونها؟ حان وقت الحركة الخاصة الأخيرة. الآن تصوّر الكاميرات لوحات الترخيص الخلفية أيضًا.
في فرنسا، خُفّض حد السرعة الافتراضي من 90 إلى 80 كم/س في 2018، وساعد رد الفعل على إشعال حركة السترات الصفراء. وتوقعًا لمزيد من مخالفات السرعة بسبب الحد الأدنى، رصدت الحكومة ميزانية قياسية قدرها 1.23 مليار يورو من إيرادات غرامات السرعة لعام 2018. وجادل المنتقدون آنذاك بأن خفض الحد كان حيلة لجمع الغرامات، وحطّم المحتجون الكاميرات بأعداد كبيرة.
الحد الأدنى للأجور في كوريا الجنوبية لعام 2026 هو 10,320 وون في الساعة. هذا هو الرقم الوحيد المعلّق على اللافتة. لكن الموظف الذي يعمل 40 ساعة أسبوعيًا يتقاضى أجرًا شهريًا قدره 2,156,880 وون. اقسم ذلك على 174 ساعة عُملت فعلًا فيصير 12,396 وون في الساعة. والسبب بدل العطلة الأسبوعية المدفوعة. أضف مكافأة نهاية الخدمة، فينفق صاحب العمل أكثر من 13,000 وون عن كل ساعة عمل. ولم نبدأ بعد بحصة صاحب العمل من التأمين الاجتماعي، وأجر الإجازة السنوية، وعلاوات الليل والعمل الإضافي والعطلات.
لو كُتب من البداية "حد أدنى لتكلفة العمل قدره 13,000 وون" واحدًا، لفهمه الجميع ولالتزم به الجميع. بدلًا من ذلك قُسّمت الكتلة الواحدة، ثم قُسّمت القطع مرة أخرى بحسب ما إذا كنت تعمل 15 ساعة أسبوعيًا أو ما إذا كان العمل يضم خمسة موظفين أو أكثر. هل الهدف هو الارتباك؟
والأكثر عبثًا أنه لا يوجد مكان يشرح كل هذا كما يجب. إما أن تكتشف حين يقدّم أحدهم شكوى ضدك، أو على صاحب العمل أن يبحث بنفسه. وإن أخطأت فلا أحد يعذرك لجهلك. الدولة هي التي عقّدت الأمر، لكن صاحب العمل هو من يتحمل المسؤولية.
وهكذا صارت كوريا الجنوبية بلدًا يضطر فيه حتى صاحب متجر صغير في الحي إلى توظيف مستشار عمل لمجرد دفع الأجور.
في يناير من هذا العام، دخل القانون الإطاري للذكاء الاصطناعي في كوريا الجنوبية حيز التنفيذ. هناك التزام بوسم المحتوى المولّد بالذكاء الاصطناعي، وقد تصل غرامة المخالفة إلى 30 مليون وون. كم مواطنًا يعرف حتى بوجود هذا القانون؟ الأمر سيئ لدرجة أن الحكومة نفسها حددت فترة سماح تزيد على سنة قبل فرض الغرامات. وفي يوليو دخلت نسخة معدّلة حيز التنفيذ بالفعل. أي أنه قانون ما زال قيد البناء حتى عند من صنعوه.
مجال المعلومات والاتصالات حقل ألغام أصلًا. المتجر الذي يرسل رسالة خصم واحدة قد يُغرّم بحسب ما إذا حصل على موافقة استقبال الرسائل، وما إذا أُرسلت بعد التاسعة مساءً، وما إذا وُضعت "(إعلان)" في أولها.
ورسائل الغزل كذلك. فقد مُدّ قانون مكافحة الملاحقة ليشمل السلوك عبر الإنترنت. حماية الضحايا ضرورية بالطبع. لكن أين ينتهي التعبير عن الاهتمام وأين تبدأ الجريمة، لا يعرف الناس العاديون ذلك حتى ينقّبوا في السوابق القضائية.
حين يُسنّ قانون جديد، يقرّه البرلمان، ويُنشر سطر في الجريدة الرسمية، وانتهى الأمر. ثم يقولون: الجهل بالقانون ليس عذرًا.
لنكن منصفين. لا توجد وثيقة رسمية تقول إن الحكومة ترفع الصعوبة لجمع الغرامات. يقولون إن ذلك لتقليل الحوادث، أو من أجل حقوق الإنسان. وفي الواقع، وجد تحليل للشرطة أنه في السنوات التي تراخى فيها الضبط، تباطأ انخفاض وفيات المرور.
لكن في 2005، حين طُرح اقتراح باستخدام غرامات المرور وعقوباتها لتمويل ميزانية الشرطة المحلية، اندلع الانتقاد فورًا: "هذا سيؤدي إلى ضبط مفرط." حتى آنذاك، كان الجميع قلقين من أن المال قد يتدفق نحو الضبط.
ويبقى النمط. حين نتكيف، تتكاثر الكاميرات، وتنخفض حدود السرعة، وتُقطّع الأجور، وتظهر قوانين جديدة بهدوء. يواصلون إضافة القواعد لكنهم لا يوزعون الدليل أبدًا. ولم تتجه الصعوبة في الاتجاه المعاكس ولو مرة واحدة.
ومع ازدياد كثافة القانون، صار المواطنون الآن يتقاتلون به فيما بينهم. تقديم شكوى جنائية لا يكلف شيئًا ولا حد له. ففي عام 2009، كان عدد المتهمين نسبةً إلى السكان في كوريا الجنوبية 217 ضعف نظيره في اليابان. صار بلدًا تقاضي فيه الأمة كلها بعضها بعضًا.
لعبة كلما أطعت فيها القانون أكثر صارت أصعب. وهذه اللعبة ليس لها درس تعليمي.
اسم اللعبة: "شبهة قوية، بلا دليل قاطع."
اقرأ النص الأصلي (بالكورية) →
في العادة ينبغي أن تسعد الدولة حين يطيع مواطنوها القانون جيدًا. لكن هذا هو الغريب. حين يطيع الناس القانون أكثر من اللازم، يقل المال الداخل، وتجف الخزائن العامة اللازمة لتنفيذ وعود الحملات الانتخابية. فماذا يحدث حينها؟ كما يرفع مشغّل اللعبة مستوى الصعوبة حين يكثر اللاعبون المحترفون، ألا تصبح القواعد أشد؟
1. تفادى السائقون الكاميرات، فتضاعفت الكاميرات ست مرات
في منتصف العقد الأول من الألفية، انفجرت أجهزة الملاحة في السيارات في كوريا الجنوبية: 800,000 جهاز في 2005، و1.3 مليون في 2006. وما إن ظهرت مواقع جميع الكاميرات على الشاشة حتى انخفض إجمالي ضبط المخالفات المرورية من 16.22 مليون حالة في 2005 إلى نحو 13 مليونًا في 2006، أي انخفاض بنحو 20 بالمئة في سنة واحدة. هبوط حاد في الضبط. فماذا حدث بعد ذلك؟
كاميرات السرعة التي كان عددها 3,400 في 2008 تضاعفت إلى أكثر من 21,000 بحلول 2025. وفي مقاطعة كيونغسانغ الشمالية، حين زيدت الكاميرات من 138 إلى 262، قفز الضبط من 1.12 مليون حالة إلى 1.51 مليون. ركّبها فيُضبط الناس. لكن ذلك لم يكن كافيًا.
في 2021، خُفّض حد السرعة في المدن إلى 50 كم/س، وإلى 30 في المناطق السكنية. وفي بلد كادت صرخات الأطفال فيه تخفت، انتشرت مناطق المدارس كشبكة عنكبوت: 5,000 كاميرا في مناطق المدارس وحدها في سنتين. ماذا؟ ما زال الناس يتفادونها؟ حان وقت الحركة الخاصة الأخيرة. الآن تصوّر الكاميرات لوحات الترخيص الخلفية أيضًا.
في فرنسا، خُفّض حد السرعة الافتراضي من 90 إلى 80 كم/س في 2018، وساعد رد الفعل على إشعال حركة السترات الصفراء. وتوقعًا لمزيد من مخالفات السرعة بسبب الحد الأدنى، رصدت الحكومة ميزانية قياسية قدرها 1.23 مليار يورو من إيرادات غرامات السرعة لعام 2018. وجادل المنتقدون آنذاك بأن خفض الحد كان حيلة لجمع الغرامات، وحطّم المحتجون الكاميرات بأعداد كبيرة.
2. بلد مزّق أجرًا قدره 13,000 وون في الساعة إلى قطع
الحد الأدنى للأجور في كوريا الجنوبية لعام 2026 هو 10,320 وون في الساعة. هذا هو الرقم الوحيد المعلّق على اللافتة. لكن الموظف الذي يعمل 40 ساعة أسبوعيًا يتقاضى أجرًا شهريًا قدره 2,156,880 وون. اقسم ذلك على 174 ساعة عُملت فعلًا فيصير 12,396 وون في الساعة. والسبب بدل العطلة الأسبوعية المدفوعة. أضف مكافأة نهاية الخدمة، فينفق صاحب العمل أكثر من 13,000 وون عن كل ساعة عمل. ولم نبدأ بعد بحصة صاحب العمل من التأمين الاجتماعي، وأجر الإجازة السنوية، وعلاوات الليل والعمل الإضافي والعطلات.
لو كُتب من البداية "حد أدنى لتكلفة العمل قدره 13,000 وون" واحدًا، لفهمه الجميع ولالتزم به الجميع. بدلًا من ذلك قُسّمت الكتلة الواحدة، ثم قُسّمت القطع مرة أخرى بحسب ما إذا كنت تعمل 15 ساعة أسبوعيًا أو ما إذا كان العمل يضم خمسة موظفين أو أكثر. هل الهدف هو الارتباك؟
والأكثر عبثًا أنه لا يوجد مكان يشرح كل هذا كما يجب. إما أن تكتشف حين يقدّم أحدهم شكوى ضدك، أو على صاحب العمل أن يبحث بنفسه. وإن أخطأت فلا أحد يعذرك لجهلك. الدولة هي التي عقّدت الأمر، لكن صاحب العمل هو من يتحمل المسؤولية.
وهكذا صارت كوريا الجنوبية بلدًا يضطر فيه حتى صاحب متجر صغير في الحي إلى توظيف مستشار عمل لمجرد دفع الأجور.
3. غرامة على رسالة نصية واحدة
في يناير من هذا العام، دخل القانون الإطاري للذكاء الاصطناعي في كوريا الجنوبية حيز التنفيذ. هناك التزام بوسم المحتوى المولّد بالذكاء الاصطناعي، وقد تصل غرامة المخالفة إلى 30 مليون وون. كم مواطنًا يعرف حتى بوجود هذا القانون؟ الأمر سيئ لدرجة أن الحكومة نفسها حددت فترة سماح تزيد على سنة قبل فرض الغرامات. وفي يوليو دخلت نسخة معدّلة حيز التنفيذ بالفعل. أي أنه قانون ما زال قيد البناء حتى عند من صنعوه.
مجال المعلومات والاتصالات حقل ألغام أصلًا. المتجر الذي يرسل رسالة خصم واحدة قد يُغرّم بحسب ما إذا حصل على موافقة استقبال الرسائل، وما إذا أُرسلت بعد التاسعة مساءً، وما إذا وُضعت "(إعلان)" في أولها.
ورسائل الغزل كذلك. فقد مُدّ قانون مكافحة الملاحقة ليشمل السلوك عبر الإنترنت. حماية الضحايا ضرورية بالطبع. لكن أين ينتهي التعبير عن الاهتمام وأين تبدأ الجريمة، لا يعرف الناس العاديون ذلك حتى ينقّبوا في السوابق القضائية.
حين يُسنّ قانون جديد، يقرّه البرلمان، ويُنشر سطر في الجريدة الرسمية، وانتهى الأمر. ثم يقولون: الجهل بالقانون ليس عذرًا.
الخاتمة: شبهة قوية، بلا دليل قاطع
لنكن منصفين. لا توجد وثيقة رسمية تقول إن الحكومة ترفع الصعوبة لجمع الغرامات. يقولون إن ذلك لتقليل الحوادث، أو من أجل حقوق الإنسان. وفي الواقع، وجد تحليل للشرطة أنه في السنوات التي تراخى فيها الضبط، تباطأ انخفاض وفيات المرور.
لكن في 2005، حين طُرح اقتراح باستخدام غرامات المرور وعقوباتها لتمويل ميزانية الشرطة المحلية، اندلع الانتقاد فورًا: "هذا سيؤدي إلى ضبط مفرط." حتى آنذاك، كان الجميع قلقين من أن المال قد يتدفق نحو الضبط.
ويبقى النمط. حين نتكيف، تتكاثر الكاميرات، وتنخفض حدود السرعة، وتُقطّع الأجور، وتظهر قوانين جديدة بهدوء. يواصلون إضافة القواعد لكنهم لا يوزعون الدليل أبدًا. ولم تتجه الصعوبة في الاتجاه المعاكس ولو مرة واحدة.
ومع ازدياد كثافة القانون، صار المواطنون الآن يتقاتلون به فيما بينهم. تقديم شكوى جنائية لا يكلف شيئًا ولا حد له. ففي عام 2009، كان عدد المتهمين نسبةً إلى السكان في كوريا الجنوبية 217 ضعف نظيره في اليابان. صار بلدًا تقاضي فيه الأمة كلها بعضها بعضًا.
لعبة كلما أطعت فيها القانون أكثر صارت أصعب. وهذه اللعبة ليس لها درس تعليمي.
اسم اللعبة: "شبهة قوية، بلا دليل قاطع."