Les vainqueurs n'étaient ni la Russie ni l'Iran
Les vainqueurs ne sont ni la Russie ni l'Iran.
La Russie a gagné un peu de territoire par la guerre, et l'Iran revendique des succès militaires. Les deux pays ont proclamé la victoire. Mais les pertes estimées de la Russie s'élèvent à environ 3 000 000 milliards de wons (plus de 2 000 milliards de dollars), et celles de l'Iran à environ 300 000 milliards de wons (plus de 200 milliards de dollars). Ces chiffres incluent les dépenses militaires, les pertes d'équipement, les sanctions, la baisse de production, le recul des investissements, les pertes humaines et le ralentissement de la croissance.
Selon le FMI, les pays qui traversent une guerre ont encore, même dix ans après, un PIB par habitant inférieur de 28 % en moyenne et des exportations inférieures de 58 %. L'American Economic Review a constaté que les guerres interétatiques modernes réduisent le PIB de 10 % en moyenne et font grimper les prix de 20 %, et le NBER a également conclu que le PIB baisse de 13 % en moyenne et ne se rétablit pas, pour l'essentiel, même après dix ans.
Pendant qu'ils faisaient la guerre, d'autres pays investissaient dans l'IA, les semi-conducteurs, les robots, les batteries et l'industrie spatiale. Si l'on gagne un peu de territoire mais qu'on perd des années dans la course technologique, ce n'est pas une affaire rentable.
Les vraies pertes, ce sont les gens et le temps. Les jeunes hommes tués au combat, les soldats restés handicapés, les réfugiés et les ingénieurs qui ont fui à l'étranger, les enfants qui ne sont jamais nés. Tous étaient l'avenir du pays. Les usines et les routes peuvent être reconstruites, mais les jeunes partis ne reviennent pas.
On ne sait qui a gagné une guerre qu'une fois arrivées les nombreuses factures qui la suivent. La guerre est le moyen le plus rapide de brûler des gens et des ressources. Elle peut faire d'un président un héros, mais du point de vue de l'économie et de l'avenir, la guerre est l'échec le plus coûteux.
Au bout du compte, les plus grands gagnants des guerres modernes ne sont pas les pays qui gagnent, mais les pays qui ont préparé l'avenir au lieu de la guerre.
Lire l’original (coréen) →
La Russie a gagné un peu de territoire par la guerre, et l'Iran revendique des succès militaires. Les deux pays ont proclamé la victoire. Mais les pertes estimées de la Russie s'élèvent à environ 3 000 000 milliards de wons (plus de 2 000 milliards de dollars), et celles de l'Iran à environ 300 000 milliards de wons (plus de 200 milliards de dollars). Ces chiffres incluent les dépenses militaires, les pertes d'équipement, les sanctions, la baisse de production, le recul des investissements, les pertes humaines et le ralentissement de la croissance.
Impressionnant en apparence, mais couvert de blessures
Selon le FMI, les pays qui traversent une guerre ont encore, même dix ans après, un PIB par habitant inférieur de 28 % en moyenne et des exportations inférieures de 58 %. L'American Economic Review a constaté que les guerres interétatiques modernes réduisent le PIB de 10 % en moyenne et font grimper les prix de 20 %, et le NBER a également conclu que le PIB baisse de 13 % en moyenne et ne se rétablit pas, pour l'essentiel, même après dix ans.
Ils ont perdu quelque chose de plus grand que l'argent
Pendant qu'ils faisaient la guerre, d'autres pays investissaient dans l'IA, les semi-conducteurs, les robots, les batteries et l'industrie spatiale. Si l'on gagne un peu de territoire mais qu'on perd des années dans la course technologique, ce n'est pas une affaire rentable.
Les vraies pertes, ce sont les gens et le temps. Les jeunes hommes tués au combat, les soldats restés handicapés, les réfugiés et les ingénieurs qui ont fui à l'étranger, les enfants qui ne sont jamais nés. Tous étaient l'avenir du pays. Les usines et les routes peuvent être reconstruites, mais les jeunes partis ne reviennent pas.
Les vrais gagnants sont les pays qui ont préparé l'avenir au lieu de la guerre
On ne sait qui a gagné une guerre qu'une fois arrivées les nombreuses factures qui la suivent. La guerre est le moyen le plus rapide de brûler des gens et des ressources. Elle peut faire d'un président un héros, mais du point de vue de l'économie et de l'avenir, la guerre est l'échec le plus coûteux.
Au bout du compte, les plus grands gagnants des guerres modernes ne sont pas les pays qui gagnent, mais les pays qui ont préparé l'avenir au lieu de la guerre.