« Ce sont des extraterrestres qui l'ont construite ? » La colère du pharaon
Écoutez, hommes des générations futures.
Nous avons dormi trois mille ans. Et à notre réveil, ce que vous racontez est consternant.
« Cette immense pyramide ? Des hommes n'auraient jamais pu la construire. Ce sont des extraterrestres. » ······Comment ?
Les années pendant lesquelles cent mille de nos sujets ont porté des pierres à s'en briser l'échine, vous les attribuez à de petits hommes verts descendus du ciel ?
Soit. Nous vous fournirons nous-même les preuves. Regardez-les bien, une par une.
Vous racontez que nos sujets ont « découpé la pierre au laser » ou « l'ont fondue et coulée ». Balivernes.
Allez à Assouan. Il y a là un gigantesque obélisque abandonné avant d'être achevé. Une fissure est apparue pendant le travail, et nos tailleurs de pierre y ont renoncé. Un échec honteux.
Mais c'est justement cet échec qui est devenu la preuve qui vous fermera la bouche. Dans la roche autour de l'obélisque restent intactes les profondes rainures et les marques d'outils creusées pour détacher la pierre. Des traces qui auraient disparu sous le polissage si l'ouvrage avait été terminé ont été conservées telles quelles parce qu'il a été abandonné.
Savez-vous ce qu'on y a trouvé ? Des marteaux de dolérite. Une pierre plus dure que le granit. Nos tailleurs les tenaient en main et frappaient, et frappaient encore.
Ni laser ni rayon extraterrestre. Juste une pierre plus dure et des bras qui ne plient pas. Vos savants ne l'ont cru qu'après avoir fait la même chose. Il fallait demander plus tôt.
« Admettons qu'ils l'aient taillée. Comment ont-ils déplacé une chose aussi lourde ? » demanderez-vous.
À l'époque de nos descendants, la réponse est peinte sur le mur du tombeau d'un noble nommé Djéhoutyhotep.
C'est une scène où une statue colossale, posée sur un traîneau de bois, est tirée avec des cordes. Savez-vous combien d'ouvriers figurent sur l'image ? 172. Et devant le traîneau, un homme verse de l'eau sur le sol.
Ne le prenez pas à la légère. Le sable mouillé réduit le frottement par rapport au sable sec et allège considérablement l'effort nécessaire pour tirer le traîneau. On dit que les savants de votre époque ne s'en sont frappé le front qu'après l'avoir étudié.
Pierre → traîneau de bois → cordes → multitude d'hommes → chemin mouillé d'eau. Voilà la sagesse qu'ont déployée nos sujets.
Savez-vous quand cela a été écrit ? À l'époque même où s'élevait notre Grande Pyramide. C'est le récit d'un inspecteur nommé Merer qui, à la tête de son équipe, chargeait des pierres sur des bateaux à la carrière de calcaire de Toura et les transportait par les voies d'eau du Nil jusqu'au chantier de notre pyramide de Gizeh.
« Comment a-t-on apporté les pierres à la pyramide ? » Notre calcaire fin est arrivé, comme le dit le document, par bateau et par voie d'eau.
C'est un fait que même le ministère égyptien du Tourisme et des Antiquités de votre époque reconnaît : le calcaire fin qui revêtait les pyramides de Gizeh a été extrait à Toura et transporté. Si la peinture murale a montré le « principe », ce journal établit que ce principe a réellement fonctionné sur notre chantier.
Notre pyramide n'a pas été bâtie par une technique surnaturelle.
La persévérance pour briser la pierre + traîneaux + cordes + leviers + bateaux et voies d'eau + des centaines de milliers de sujets + des années innombrables.
C'est tout cela, tissé en un seul et immense ordre. Telle est la force du pays que nous avons gouverné.
Et pourtant, vous voulez attribuer tout cela à des extraterrestres.
Plus que de la colère, nous éprouvons de la tristesse. Vous posez la mauvaise question.
Non pas « Comment les extraterrestres l'ont-ils construite ? », mais « Comment de simples humains, avec ces outils dérisoires, ont-ils pu faire mouvoir un tel pays pour élever cela ? » ······Voilà la bonne question.
En 2020, quand Elon Musk a publié, comme une plaisanterie, que « les pyramides ont été construites par des extraterrestres », Zahi Hawass a vivement répliqué : il existe des preuves, comme les tombes des ouvriers des pyramides, des archives de construction et le papyrus de Merer, alors pourquoi faire intervenir des extraterrestres ? Il a même qualifié l'affirmation de Musk de pratiquement « absurde ».
Lire l’original (coréen) →
Nous avons dormi trois mille ans. Et à notre réveil, ce que vous racontez est consternant.
« Cette immense pyramide ? Des hommes n'auraient jamais pu la construire. Ce sont des extraterrestres. » ······Comment ?
Les années pendant lesquelles cent mille de nos sujets ont porté des pierres à s'en briser l'échine, vous les attribuez à de petits hommes verts descendus du ciel ?
Soit. Nous vous fournirons nous-même les preuves. Regardez-les bien, une par une.
Première preuve — l'obélisque inachevé d'Assouan
Vous racontez que nos sujets ont « découpé la pierre au laser » ou « l'ont fondue et coulée ». Balivernes.
Allez à Assouan. Il y a là un gigantesque obélisque abandonné avant d'être achevé. Une fissure est apparue pendant le travail, et nos tailleurs de pierre y ont renoncé. Un échec honteux.
Mais c'est justement cet échec qui est devenu la preuve qui vous fermera la bouche. Dans la roche autour de l'obélisque restent intactes les profondes rainures et les marques d'outils creusées pour détacher la pierre. Des traces qui auraient disparu sous le polissage si l'ouvrage avait été terminé ont été conservées telles quelles parce qu'il a été abandonné.
Savez-vous ce qu'on y a trouvé ? Des marteaux de dolérite. Une pierre plus dure que le granit. Nos tailleurs les tenaient en main et frappaient, et frappaient encore.
Ni laser ni rayon extraterrestre. Juste une pierre plus dure et des bras qui ne plient pas. Vos savants ne l'ont cru qu'après avoir fait la même chose. Il fallait demander plus tôt.
Deuxième preuve — la peinture murale du tombeau d'un noble
« Admettons qu'ils l'aient taillée. Comment ont-ils déplacé une chose aussi lourde ? » demanderez-vous.
À l'époque de nos descendants, la réponse est peinte sur le mur du tombeau d'un noble nommé Djéhoutyhotep.
C'est une scène où une statue colossale, posée sur un traîneau de bois, est tirée avec des cordes. Savez-vous combien d'ouvriers figurent sur l'image ? 172. Et devant le traîneau, un homme verse de l'eau sur le sol.
Ne le prenez pas à la légère. Le sable mouillé réduit le frottement par rapport au sable sec et allège considérablement l'effort nécessaire pour tirer le traîneau. On dit que les savants de votre époque ne s'en sont frappé le front qu'après l'avoir étudié.
Pierre → traîneau de bois → cordes → multitude d'hommes → chemin mouillé d'eau. Voilà la sagesse qu'ont déployée nos sujets.
Troisième preuve — un journal écrit à notre époque
Savez-vous quand cela a été écrit ? À l'époque même où s'élevait notre Grande Pyramide. C'est le récit d'un inspecteur nommé Merer qui, à la tête de son équipe, chargeait des pierres sur des bateaux à la carrière de calcaire de Toura et les transportait par les voies d'eau du Nil jusqu'au chantier de notre pyramide de Gizeh.
« Comment a-t-on apporté les pierres à la pyramide ? » Notre calcaire fin est arrivé, comme le dit le document, par bateau et par voie d'eau.
C'est un fait que même le ministère égyptien du Tourisme et des Antiquités de votre époque reconnaît : le calcaire fin qui revêtait les pyramides de Gizeh a été extrait à Toura et transporté. Si la peinture murale a montré le « principe », ce journal établit que ce principe a réellement fonctionné sur notre chantier.
Assez de sornettes sur les extraterrestres.
Notre pyramide n'a pas été bâtie par une technique surnaturelle.
La persévérance pour briser la pierre + traîneaux + cordes + leviers + bateaux et voies d'eau + des centaines de milliers de sujets + des années innombrables.
C'est tout cela, tissé en un seul et immense ordre. Telle est la force du pays que nous avons gouverné.
Et pourtant, vous voulez attribuer tout cela à des extraterrestres.
Plus que de la colère, nous éprouvons de la tristesse. Vous posez la mauvaise question.
Non pas « Comment les extraterrestres l'ont-ils construite ? », mais « Comment de simples humains, avec ces outils dérisoires, ont-ils pu faire mouvoir un tel pays pour élever cela ? » ······Voilà la bonne question.
Les Égyptiens sont réellement indignés.
En 2020, quand Elon Musk a publié, comme une plaisanterie, que « les pyramides ont été construites par des extraterrestres », Zahi Hawass a vivement répliqué : il existe des preuves, comme les tombes des ouvriers des pyramides, des archives de construction et le papyrus de Merer, alors pourquoi faire intervenir des extraterrestres ? Il a même qualifié l'affirmation de Musk de pratiquement « absurde ».
