„Außerirdische sollen das gebaut haben?“ Der Zorn des Pharaos
Hört her, ihr Menschen späterer Zeiten.
Ich habe dreitausend Jahre geschlafen. Doch als ich die Augen öffnete, war das, was ihr redet, ein Schauspiel sondergleichen.
„Diese riesigen Pyramiden? Die können unmöglich Menschen gebaut haben. Das waren Außerirdische.“ ……Wie bitte?
Die Jahre, in denen hunderttausend meiner Untertanen sich krumm schufteten, um Steine zu schleppen, schreibt ihr kleinen grünen Männchen zu, die vom Himmel kamen?
Gut. Ich selbst werde euch die Beweise liefern. Seht genau hin, einen nach dem anderen.
Ihr schwatzt, mein Volk habe die Steine „mit Lasern geschnitten“ oder „geschmolzen und gegossen“. Unsinn.
Geht nach Assuan. Dort liegt ein riesiger Obelisk, der nie vollendet und aufgegeben wurde. Beim Bearbeiten bekam er einen Riss, und meine Steinmetze gaben ihn auf. Ein beschämender Fehlschlag.
Doch genau dieser Fehlschlag wurde zum Beweis, der euch den Mund stopft. Im Fels rund um den Obelisken sind die tiefen Rinnen und Werkzeugspuren, die beim Herauslösen des Steins gegraben wurden, unverändert erhalten. Spuren, die bei Vollendung glatt geschliffen und verschwunden wären, sind dank der Aufgabe vollständig konserviert.
Wisst ihr, was man dort fand? Hämmer aus Dolerit. Ein Gestein, härter als Granit. Meine Steinmetze nahmen sie in die Hand und schlugen, und schlugen, und schlugen.
Weder Laser noch außerirdische Strahlen. Nur härteres Gestein und Arme, die nicht nachgaben. Eure Gelehrten glaubten es erst, als sie es selbst nachmachten. Hättet ihr doch früher gefragt.
„Gut, nehmen wir an, sie haben geschnitten. Aber wie haben sie das schwere Zeug bewegt?“ So werdet ihr fragen.
In der Zeit meiner Nachfahren ist die Antwort an die Wand des Grabes eines Adligen namens Djehutihotep gemalt.
Es ist eine Szene, in der eine riesige Statue auf einen Holzschlitten gesetzt und an Seilen gezogen wird. Wisst ihr, wie viele Arbeiter auf dem Bild sind? 172. Und vor dem Schlitten gießt ein Mann Wasser auf den Boden.
Lacht nicht darüber. Nasser Sand hat weniger Reibung als trockener und verringert die Kraft zum Ziehen des Schlittens erheblich. Selbst eure Gelehrten sollen sich erst nach Untersuchungen auf die Knie geklopft haben.
Stein → Holzschlitten → Seile → viele Menschen → ein mit Wasser befeuchteter Weg. Das ist die Weisheit, die mein Volk anwandte.
Wisst ihr, wann es geschrieben wurde? Genau in der Zeit, als meine Große Pyramide errichtet wurde. Es ist der Bericht eines Aufsehers namens Merer, der seine Arbeitsgruppe anführte, in den Kalksteinbrüchen von Tura Steine auf Schiffe lud und sie den Wasserwegen des Nils entlang bis zur Baustelle meiner Pyramide in Gizeh brachte.
„Wie kamen die Steine zur Pyramide?“ Mein feiner Kalkstein kam genau so, wie es aufgezeichnet ist, mit Schiffen über Wasserwege.
Selbst das ägyptische Ministerium für Tourismus und Altertümer eurer Zeit erkennt an, dass der feine Kalkstein, der die Pyramiden von Gizeh verkleidete, in Tura abgebaut und hertransportiert wurde. Zeigte die Wandmalerei das „Prinzip“, so belegt dieses Tagebuch, dass dieses Prinzip auf meiner Baustelle tatsächlich angewandt wurde.
Meine Pyramide wurde nicht mit übernatürlicher Technik erbaut.
Ausdauer beim Steinbrechen + Schlitten + Seile + Hebel + Schiffe und Wasserwege + Hunderttausende Untertanen + unermessliche Zeit.
All das zu einer einzigen gewaltigen Ordnung verbunden. Das ist die Kraft des Landes, über das ich herrschte.
Und trotzdem wollt ihr all das Außerirdischen zuschreiben.
Ich bin weniger zornig als traurig. Ihr stellt die falsche Frage.
Nicht „Wie haben Außerirdische das gebaut?“, sondern „Wie hat ein bloßer Mensch mit diesen armseligen Werkzeugen ein so großes Land in Bewegung gesetzt und das errichtet?“ ……Das ist die richtige Frage.
Als Elon Musk 2020 scherzhaft postete: „Die Pyramiden wurden von Außerirdischen gebaut“, widersprach Zahi Hawass entschieden. Sinngemäß fragte er, warum man Außerirdische ins Spiel bringe, wo es doch Gräber der Pyramidenarbeiter, Bauaufzeichnungen und den Papyrus des Merer als Beweise gebe. Er bezeichnete Musks Behauptung sogar praktisch als „Unsinn“.
Original lesen (Koreanisch) →
Ich habe dreitausend Jahre geschlafen. Doch als ich die Augen öffnete, war das, was ihr redet, ein Schauspiel sondergleichen.
„Diese riesigen Pyramiden? Die können unmöglich Menschen gebaut haben. Das waren Außerirdische.“ ……Wie bitte?
Die Jahre, in denen hunderttausend meiner Untertanen sich krumm schufteten, um Steine zu schleppen, schreibt ihr kleinen grünen Männchen zu, die vom Himmel kamen?
Gut. Ich selbst werde euch die Beweise liefern. Seht genau hin, einen nach dem anderen.
Erster Beweis — der verlassene Obelisk von Assuan
Ihr schwatzt, mein Volk habe die Steine „mit Lasern geschnitten“ oder „geschmolzen und gegossen“. Unsinn.
Geht nach Assuan. Dort liegt ein riesiger Obelisk, der nie vollendet und aufgegeben wurde. Beim Bearbeiten bekam er einen Riss, und meine Steinmetze gaben ihn auf. Ein beschämender Fehlschlag.
Doch genau dieser Fehlschlag wurde zum Beweis, der euch den Mund stopft. Im Fels rund um den Obelisken sind die tiefen Rinnen und Werkzeugspuren, die beim Herauslösen des Steins gegraben wurden, unverändert erhalten. Spuren, die bei Vollendung glatt geschliffen und verschwunden wären, sind dank der Aufgabe vollständig konserviert.
Wisst ihr, was man dort fand? Hämmer aus Dolerit. Ein Gestein, härter als Granit. Meine Steinmetze nahmen sie in die Hand und schlugen, und schlugen, und schlugen.
Weder Laser noch außerirdische Strahlen. Nur härteres Gestein und Arme, die nicht nachgaben. Eure Gelehrten glaubten es erst, als sie es selbst nachmachten. Hättet ihr doch früher gefragt.
Zweiter Beweis — die Wandmalerei im Grab eines Adligen
„Gut, nehmen wir an, sie haben geschnitten. Aber wie haben sie das schwere Zeug bewegt?“ So werdet ihr fragen.
In der Zeit meiner Nachfahren ist die Antwort an die Wand des Grabes eines Adligen namens Djehutihotep gemalt.
Es ist eine Szene, in der eine riesige Statue auf einen Holzschlitten gesetzt und an Seilen gezogen wird. Wisst ihr, wie viele Arbeiter auf dem Bild sind? 172. Und vor dem Schlitten gießt ein Mann Wasser auf den Boden.
Lacht nicht darüber. Nasser Sand hat weniger Reibung als trockener und verringert die Kraft zum Ziehen des Schlittens erheblich. Selbst eure Gelehrten sollen sich erst nach Untersuchungen auf die Knie geklopft haben.
Stein → Holzschlitten → Seile → viele Menschen → ein mit Wasser befeuchteter Weg. Das ist die Weisheit, die mein Volk anwandte.
Dritter Beweis — ein Tagebuch aus meiner Zeit
Wisst ihr, wann es geschrieben wurde? Genau in der Zeit, als meine Große Pyramide errichtet wurde. Es ist der Bericht eines Aufsehers namens Merer, der seine Arbeitsgruppe anführte, in den Kalksteinbrüchen von Tura Steine auf Schiffe lud und sie den Wasserwegen des Nils entlang bis zur Baustelle meiner Pyramide in Gizeh brachte.
„Wie kamen die Steine zur Pyramide?“ Mein feiner Kalkstein kam genau so, wie es aufgezeichnet ist, mit Schiffen über Wasserwege.
Selbst das ägyptische Ministerium für Tourismus und Altertümer eurer Zeit erkennt an, dass der feine Kalkstein, der die Pyramiden von Gizeh verkleidete, in Tura abgebaut und hertransportiert wurde. Zeigte die Wandmalerei das „Prinzip“, so belegt dieses Tagebuch, dass dieses Prinzip auf meiner Baustelle tatsächlich angewandt wurde.
Und ihr redet von Außerirdischen.
Meine Pyramide wurde nicht mit übernatürlicher Technik erbaut.
Ausdauer beim Steinbrechen + Schlitten + Seile + Hebel + Schiffe und Wasserwege + Hunderttausende Untertanen + unermessliche Zeit.
All das zu einer einzigen gewaltigen Ordnung verbunden. Das ist die Kraft des Landes, über das ich herrschte.
Und trotzdem wollt ihr all das Außerirdischen zuschreiben.
Ich bin weniger zornig als traurig. Ihr stellt die falsche Frage.
Nicht „Wie haben Außerirdische das gebaut?“, sondern „Wie hat ein bloßer Mensch mit diesen armseligen Werkzeugen ein so großes Land in Bewegung gesetzt und das errichtet?“ ……Das ist die richtige Frage.
Die Ägypter werden tatsächlich wütend.
Als Elon Musk 2020 scherzhaft postete: „Die Pyramiden wurden von Außerirdischen gebaut“, widersprach Zahi Hawass entschieden. Sinngemäß fragte er, warum man Außerirdische ins Spiel bringe, wo es doch Gräber der Pyramidenarbeiter, Bauaufzeichnungen und den Papyrus des Merer als Beweise gebe. Er bezeichnete Musks Behauptung sogar praktisch als „Unsinn“.
