Твоє майбутнє було обране ось так.
Чи визначене наше майбутнє? Подружня сварка, що не вщухає 500 років, — це саме суперечка між приреченням Кальвіна і приреченням за передбаченням Веслі.
Сьогодні я хочу закінчити цю сварку. Проблему не розв'язати самою класичною теологією. Лише теолог, що вміє програмувати, як при бектестингу, може пояснити це просто. Одразу скажу висновок: «праві обидва». І спочатку вони були одним.
Кальвін каже так: Бог ще до створення світу вже визначив, хто буде спасенний.
Але якщо спитати про це дядька Кальвіна, йому стає трохи ніяково: «То я маріонетка? Якщо все вже вирішено, що тоді мій вибір?»
«Той, хто не вірить, не вірить тому, що Бог вирішив, щоб він "не вірив"? Тоді це його провина чи Бога?»
Тут дядько Кальвін трохи губиться. Те, що свобода тоншає, — слабке місце цієї позиції.
І Веслі переходить у контратаку. Бог не обов'язково це визначив. Бог просто наперед знав, хто повірить. Не вирішив, а знав.
Але й у дядька Веслі є незручне запитання.
«Якщо Бог уже знає все моє майбутнє, хіба це майбутнє не визначене? Він знає його саме тому, що воно визначене. Тоді чи можу я справді вибрати інакше?»
Тут і дядько Веслі трохи пітніє. Він сказав лише «знає», але те, що майбутнє зафіксоване в одній формі, виглядає так само, як у Кальвіна.
Тут виявляється кумедна річ. Два дядьки дуже сперечаються, але насправді б'ються з одного й того самого місця.
Обидва думають, що погляд Бога спрямований саме на «це одне твоє рішення». У цьому й пастка.
Обидва поставили Бога в замале місце. Ніби Бог зазирає мені через плече: «Замовить чачжанмьон чи чамппон?» Якщо змінити цю рамку, сварка закінчується.
Те, що Бог вирішив, — це не «чи вибереш ти чачжанмьон, чи чамппон».
Те, що Бог обрав, — це «увесь світ, у якому ти можеш вільно обрати і чачжанмьон, і чамппон».
Розробник гри не керує по одному рухами персонажа, чи піде він ліворуч, чи праворуч. Натомість він створює все одразу, враховуючи всі можливості, і запускає.
Бог робить так само. Бог може створити тисячі мільярдів світів. Він знає всі незліченні світи, у яких люди вільно живуть так чи інакше. І з-поміж них Він обрав і запустив у реальність світ, у якому Його воля розгортається найпрекрасніше.
Отже, Бога цікавив не «твій чачжанмьон», а «увесь світ, у якому живеш ти, ця вільна людина». Масштаб був зовсім інший.
Кажучи сьогоднішньою мовою, Бог прогнав усі можливі симуляції й запустив одну. Просто люди давнини не мали слів, щоб умістити цей образ.
По-перше, Бог знає всі можливі вільні світи. А? Це ж те «передбачення», про яке казав Веслі!
По-друге, Він обирає найкращий із цих світів і запускає його. А? Це ж те «приречення», про яке казав Кальвін!
Два дядьки 500 років сперечалися, звинувачуючи одне одного в помилці, але зрештою кожен тримав передню й задню частину однієї й тієї самої дії.
Тому твій вибір справжній на 100%. Цей світ витканий так, що містить навіть ту мить, коли ти молишся і Бог відповідає.
Тому можливі пророцтва, і ти інколи можеш навіть уві сні побачити майбутнє. Оскільки це світ, уже весь витканий, шматочок цього сценарію інколи просочується в сон, от і все.
500-річна подружня сварка закінчується тут, сьогодні.
Читати оригінал (корейською) →
Сьогодні я хочу закінчити цю сварку. Проблему не розв'язати самою класичною теологією. Лише теолог, що вміє програмувати, як при бектестингу, може пояснити це просто. Одразу скажу висновок: «праві обидва». І спочатку вони були одним.
1. Теза дядька Кальвіна: «Бог усе вирішив»
Кальвін каже так: Бог ще до створення світу вже визначив, хто буде спасенний.
Але якщо спитати про це дядька Кальвіна, йому стає трохи ніяково: «То я маріонетка? Якщо все вже вирішено, що тоді мій вибір?»
«Той, хто не вірить, не вірить тому, що Бог вирішив, щоб він "не вірив"? Тоді це його провина чи Бога?»
Тут дядько Кальвін трохи губиться. Те, що свобода тоншає, — слабке місце цієї позиції.
2. Контратака дядька Веслі: «Бог просто знав»
І Веслі переходить у контратаку. Бог не обов'язково це визначив. Бог просто наперед знав, хто повірить. Не вирішив, а знав.
Але й у дядька Веслі є незручне запитання.
«Якщо Бог уже знає все моє майбутнє, хіба це майбутнє не визначене? Він знає його саме тому, що воно визначене. Тоді чи можу я справді вибрати інакше?»
Тут і дядько Веслі трохи пітніє. Він сказав лише «знає», але те, що майбутнє зафіксоване в одній формі, виглядає так само, як у Кальвіна.
3. Стривайте, місце, де вони сперечаються, дивне
Тут виявляється кумедна річ. Два дядьки дуже сперечаються, але насправді б'ються з одного й того самого місця.
Обидва думають, що погляд Бога спрямований саме на «це одне твоє рішення». У цьому й пастка.
Обидва поставили Бога в замале місце. Ніби Бог зазирає мені через плече: «Замовить чачжанмьон чи чамппон?» Якщо змінити цю рамку, сварка закінчується.
4. Богові не цікавий чачжанмьон.
Те, що Бог вирішив, — це не «чи вибереш ти чачжанмьон, чи чамппон».
Те, що Бог обрав, — це «увесь світ, у якому ти можеш вільно обрати і чачжанмьон, і чамппон».
Розробник гри не керує по одному рухами персонажа, чи піде він ліворуч, чи праворуч. Натомість він створює все одразу, враховуючи всі можливості, і запускає.
Бог робить так само. Бог може створити тисячі мільярдів світів. Він знає всі незліченні світи, у яких люди вільно живуть так чи інакше. І з-поміж них Він обрав і запустив у реальність світ, у якому Його воля розгортається найпрекрасніше.
Отже, Бога цікавив не «твій чачжанмьон», а «увесь світ, у якому живеш ти, ця вільна людина». Масштаб був зовсім інший.
Кажучи сьогоднішньою мовою, Бог прогнав усі можливі симуляції й запустив одну. Просто люди давнини не мали слів, щоб умістити цей образ.
5. Кальвін і Веслі насправді були однією командою
По-перше, Бог знає всі можливі вільні світи. А? Це ж те «передбачення», про яке казав Веслі!
По-друге, Він обирає найкращий із цих світів і запускає його. А? Це ж те «приречення», про яке казав Кальвін!
Два дядьки 500 років сперечалися, звинувачуючи одне одного в помилці, але зрештою кожен тримав передню й задню частину однієї й тієї самої дії.
Тому твій вибір справжній на 100%. Цей світ витканий так, що містить навіть ту мить, коли ти молишся і Бог відповідає.
Тому можливі пророцтва, і ти інколи можеш навіть уві сні побачити майбутнє. Оскільки це світ, уже весь витканий, шматочок цього сценарію інколи просочується в сон, от і все.
500-річна подружня сварка закінчується тут, сьогодні.