Apakah Kitab Kejadian Menyalin Enuma Elish?
Kisah yang sering muncul di YouTube: "Kitab Kejadian adalah jiplakan mitos Babilonia."
Katanya Enuma Elish sudah ada lebih dulu, lalu orang Yahudi mengambilnya saat pembuangan di Babel dan membuat Kitab Kejadian.
Kalau begitu, apakah Kitab Kejadian adalah copy-paste versi kuno? Jawaban dunia akademis begini: "Tidak sesederhana itu."
Ada alasan klaim ini muncul. Enuma Elish dan Kitab Kejadian mirip dari luar.
Tetapi jika benar-benar salinan, mengapa bagian-bagian terpentingnya hilang seluruhnya?
Dalam Enuma Elish, para dewa bertarung, dilahirkan, dan berperang.
Dalam Kitab Kejadian tidak ada adegan seperti itu. Allah tidak dilahirkan dan tidak bertarung. Ia hanya ada.
Kesimpulan pakar Perjanjian Lama Jerman, Hermann Gunkel, demikian: "Memang dipengaruhi. Tetapi bukan salinan."
Jika hanya dilihat permukaannya, memang tampak begitu. Tetapi isinya berlawanan.
Dalam Enuma Elish, manusia adalah budak para dewa. Manusia diciptakan untuk menggantikan pekerjaan yang tidak ingin dilakukan para dewa.
Dalam Kitab Kejadian, manusia adalah pengelola dunia. Dari luar tampak mirip, tetapi filosofinya berlawanan.
Benar. Akarnya sama. Tetapi arahnya berbeda. Sejarawan agama Jan Assmann menilai demikian.
"Kitab Kejadian bukanlah tiruan Enuma Elish, melainkan lebih dekat pada karya yang ditulis untuk membantahnya secara langsung."
Membaca Kisah Tiga Negara lalu menulis novel, dan menulis novel untuk membantah Kisah Tiga Negara, adalah dua hal yang sama sekali berbeda.
Dalam mitos Mesopotamia, matahari adalah dewa, sungai adalah dewa, badai adalah dewa.
Kitab Kejadian membaliknya. Matahari dan bulan hanyalah ciptaan yang memancarkan cahaya.
Ia bukan menerima mitos, melainkan membongkar mitos.
Kedengarannya masuk akal. Tetapi jika tanah digali, ceritanya lain.
Jika melihat artefak yang digali arkeolog Israel Finkelstein, orang Israel awal tidak hanya percaya kepada Yahweh.
Di samping Yahweh mereka juga memuja dewi Asyera, dan menyembah Baal juga.
Keadaannya mirip dengan orang yang sekarang ke gereja tetapi di rumah juga memasang arca Buddha dan pergi ke peramal.
Jika kisah "sejak awal kami hanya percaya kepada Allah" itu benar, artefak seperti ini seharusnya tidak muncul.
Klaim ini pun sering muncul. Pakar agama Karen Armstrong mengajukan bantahan terhadap klaim ini.
Perang Yunani kuno, perang penaklukan Romawi, dan Zaman Negara-Negara Berperang di Tiongkok semuanya terjadi dalam masyarakat politeistis.
Penyebab sebenarnya perang kebanyakan adalah kekuasaan, wilayah, dan ekonomi.
Agama sering dipakai sebagai sarana untuk membenarkannya.
Apakah Kitab Kejadian menyalin Enuma Elish? Dunia akademis makin berkata tidak.
Masalahnya, kita menganggap "dipengaruhi" dan "menyalin" sebagai kata yang sama.
Keduanya jauh lebih berbeda daripada yang kita kira. Bukan jiplakan, melainkan revolusi.
Katanya Enuma Elish sudah ada lebih dulu, lalu orang Yahudi mengambilnya saat pembuangan di Babel dan membuat Kitab Kejadian.
Kalau begitu, apakah Kitab Kejadian adalah copy-paste versi kuno? Jawaban dunia akademis begini: "Tidak sesederhana itu."
Inti mitosnya hilang
"Keduanya dimulai dari kekacauan lalu dunia diciptakan. Strukturnya sama. Pasti menyalin."Ada alasan klaim ini muncul. Enuma Elish dan Kitab Kejadian mirip dari luar.
Tetapi jika benar-benar salinan, mengapa bagian-bagian terpentingnya hilang seluruhnya?
Dalam Enuma Elish, para dewa bertarung, dilahirkan, dan berperang.
Dalam Kitab Kejadian tidak ada adegan seperti itu. Allah tidak dilahirkan dan tidak bertarung. Ia hanya ada.
Kesimpulan pakar Perjanjian Lama Jerman, Hermann Gunkel, demikian: "Memang dipengaruhi. Tetapi bukan salinan."
Kedudukan manusia justru berlawanan
"Toh keduanya sama-sama Tuhan menciptakan manusia. Bukankah ceritanya sama?"Jika hanya dilihat permukaannya, memang tampak begitu. Tetapi isinya berlawanan.
Dalam Enuma Elish, manusia adalah budak para dewa. Manusia diciptakan untuk menggantikan pekerjaan yang tidak ingin dilakukan para dewa.
Dalam Kitab Kejadian, manusia adalah pengelola dunia. Dari luar tampak mirip, tetapi filosofinya berlawanan.
Alkitab membongkar mitos
"Bagaimanapun, itu kisah yang lahir dari lingkungan budaya Mesopotamia. Akarnya sama."Benar. Akarnya sama. Tetapi arahnya berbeda. Sejarawan agama Jan Assmann menilai demikian.
"Kitab Kejadian bukanlah tiruan Enuma Elish, melainkan lebih dekat pada karya yang ditulis untuk membantahnya secara langsung."
Membaca Kisah Tiga Negara lalu menulis novel, dan menulis novel untuk membantah Kisah Tiga Negara, adalah dua hal yang sama sekali berbeda.
Dalam mitos Mesopotamia, matahari adalah dewa, sungai adalah dewa, badai adalah dewa.
Kitab Kejadian membaliknya. Matahari dan bulan hanyalah ciptaan yang memancarkan cahaya.
Ia bukan menerima mitos, melainkan membongkar mitos.
Monoteisme adalah strategi bertahan hidup bangsa kecil?
"Orang Yahudi adalah bangsa kecil di antara negara-negara besar. Untuk menjaga identitas, mereka membuat logika 'hanya Tuhan kami yang benar'."Kedengarannya masuk akal. Tetapi jika tanah digali, ceritanya lain.
Jika melihat artefak yang digali arkeolog Israel Finkelstein, orang Israel awal tidak hanya percaya kepada Yahweh.
Di samping Yahweh mereka juga memuja dewi Asyera, dan menyembah Baal juga.
Keadaannya mirip dengan orang yang sekarang ke gereja tetapi di rumah juga memasang arca Buddha dan pergi ke peramal.
Jika kisah "sejak awal kami hanya percaya kepada Allah" itu benar, artefak seperti ini seharusnya tidak muncul.
Monoteisme adalah penyebab perang agama?
"Ketika muncul kepercayaan bahwa hanya Allah yang benar, orang mulai membunuh mereka yang percaya kepada dewa lain. Itulah awal perang agama."Klaim ini pun sering muncul. Pakar agama Karen Armstrong mengajukan bantahan terhadap klaim ini.
Perang Yunani kuno, perang penaklukan Romawi, dan Zaman Negara-Negara Berperang di Tiongkok semuanya terjadi dalam masyarakat politeistis.
Penyebab sebenarnya perang kebanyakan adalah kekuasaan, wilayah, dan ekonomi.
Agama sering dipakai sebagai sarana untuk membenarkannya.
Perbedaan antara pengaruh dan salinan
Apakah Kitab Kejadian dipengaruhi mitos Mesopotamia? Mungkin ya.Apakah Kitab Kejadian menyalin Enuma Elish? Dunia akademis makin berkata tidak.
Masalahnya, kita menganggap "dipengaruhi" dan "menyalin" sebagai kata yang sama.
Keduanya jauh lebih berbeda daripada yang kita kira. Bukan jiplakan, melainkan revolusi.
- Anunnaki, Alien Sumeria? Hasil Penyelidikan Ilmiah
- Surat Resmi "Pembangunan Menara Babel" pada Lempeng Tanah Liat Sumeria
- Sumeria Bukan Peradaban Alien yang Muncul Tiba-Tiba
- Göbekli Tepe, Situs yang Meruntuhkan Arkeologi
- Akhirnya Misteri Peradaban Sumeria Terpecahkan.
- Ditemukannya Lapisan Lumpur Air Bah Nuh yang Membalikkan Gilgamesh
- Persatuan Dewa dan Manusia serta Raja Gilgamesh si Nefilim
- Banjir dalam Epos Gilgamesh pun Plagiat?