Списана ли Книга Бытия с «Энума элиш»?
История, которая часто встречается на YouTube: «Книга Бытия — плагиат вавилонского мифа».
Сначала был «Энума элиш», а евреи во время вавилонского плена взяли его и сделали из него Книгу Бытия.
Так что же, Книга Бытия — древний копипаст? Ответ науки таков: «Всё не так просто».
Есть причина, по которой появляются такие утверждения. «Энума элиш» и Книга Бытия внешне похожи.
Но если бы это была настоящая копия, почему самые важные части исчезли целиком?
В «Энума элиш» боги ссорятся, рождаются и воюют.
В Книге Бытия таких сцен нет. Бог не рождается и не сражается. Он просто есть.
Вывод немецкого ветхозаветника Германа Гункеля таков: «Влияние было, это верно. Но это не копия».
Если смотреть на поверхность, так и кажется. Но содержание противоположное.
В «Энума элиш» человек — раб богов. Он создан, чтобы делать за богов работу, которую им делать не хочется.
В Книге Бытия человек — существо, управляющее миром. Внешне похожи, но философия противоположная.
Верно. Корень один. Но направление другое. Историк религии Ян Ассман оценивает это так:
«Книга Бытия — не подражание "Энума элиш", а скорее произведение, написанное, чтобы прямо его опровергнуть».
Прочитать «Троецарствие» и написать роман — и написать роман, опровергающий «Троецарствие», — совершенно разные вещи.
В месопотамских мифах солнце было богом, река была богом, буря была богом.
Книга Бытия это переворачивает. И солнце, и луна — просто творения, дающие свет.
Она не приняла миф, а разобрала его.
Звучит правдоподобно. Но если покопать землю, история меняется.
Если посмотреть на находки, раскопанные израильским археологом Финкельштейном, ранние израильтяне верили не только в Яхве.
Рядом с Яхве они почитали и богиню Ашеру, и служили Ваалу.
Это было похоже на то, как если бы сегодняшний прихожанин церкви держал дома ещё и Будду и вдобавок ходил к гадалке.
Если бы рассказ «мы с самого начала верили только в Бога» был правдой, таких находок не должно было бы быть.
Это утверждение тоже часто звучит. Религиовед Карен Армстронг его оспаривает.
Войны Древней Греции, римские завоевательные войны, период Вёсен и Осеней и Сражающихся царств — всё это происходило в политеистических обществах.
Настоящая причина войн — в основном власть, территория и экономика.
Религию часто использовали как средство их оправдания.
Списала ли Книга Бытия «Энума элиш»? Наука всё чаще говорит, что нет.
Проблема в том, что мы путаем «испытала влияние» и «списала», будто это одно и то же.
Эти две вещи различаются гораздо сильнее, чем кажется. Это не плагиат, а революция.
Сначала был «Энума элиш», а евреи во время вавилонского плена взяли его и сделали из него Книгу Бытия.
Так что же, Книга Бытия — древний копипаст? Ответ науки таков: «Всё не так просто».
Исчезла суть мифа
«Оба начинаются с хаоса, а потом создаётся мир. Структура одинаковая. Точно списано».Есть причина, по которой появляются такие утверждения. «Энума элиш» и Книга Бытия внешне похожи.
Но если бы это была настоящая копия, почему самые важные части исчезли целиком?
В «Энума элиш» боги ссорятся, рождаются и воюют.
В Книге Бытия таких сцен нет. Бог не рождается и не сражается. Он просто есть.
Вывод немецкого ветхозаветника Германа Гункеля таков: «Влияние было, это верно. Но это не копия».
Положение человека противоположное
«Всё равно в обоих Бог создаёт человека. Разве это не одна история?»Если смотреть на поверхность, так и кажется. Но содержание противоположное.
В «Энума элиш» человек — раб богов. Он создан, чтобы делать за богов работу, которую им делать не хочется.
В Книге Бытия человек — существо, управляющее миром. Внешне похожи, но философия противоположная.
Библия разбирает миф
«В конце концов, это история из месопотамского культурного круга. Корень один».Верно. Корень один. Но направление другое. Историк религии Ян Ассман оценивает это так:
«Книга Бытия — не подражание "Энума элиш", а скорее произведение, написанное, чтобы прямо его опровергнуть».
Прочитать «Троецарствие» и написать роман — и написать роман, опровергающий «Троецарствие», — совершенно разные вещи.
В месопотамских мифах солнце было богом, река была богом, буря была богом.
Книга Бытия это переворачивает. И солнце, и луна — просто творения, дающие свет.
Она не приняла миф, а разобрала его.
Монотеизм был стратегией выживания малого народа?
«Евреи были малым народом между великими державами. Чтобы сохранить идентичность, они придумали логику "настоящий только наш Бог"».Звучит правдоподобно. Но если покопать землю, история меняется.
Если посмотреть на находки, раскопанные израильским археологом Финкельштейном, ранние израильтяне верили не только в Яхве.
Рядом с Яхве они почитали и богиню Ашеру, и служили Ваалу.
Это было похоже на то, как если бы сегодняшний прихожанин церкви держал дома ещё и Будду и вдобавок ходил к гадалке.
Если бы рассказ «мы с самого начала верили только в Бога» был правдой, таких находок не должно было бы быть.
Монотеизм — причина религиозных войн?
«Когда появилась вера, что истинен только Бог, начали убивать тех, кто верил в других богов. Это начало религиозных войн».Это утверждение тоже часто звучит. Религиовед Карен Армстронг его оспаривает.
Войны Древней Греции, римские завоевательные войны, период Вёсен и Осеней и Сражающихся царств — всё это происходило в политеистических обществах.
Настоящая причина войн — в основном власть, территория и экономика.
Религию часто использовали как средство их оправдания.
Разница между влиянием и копией
Испытала ли Книга Бытия влияние месопотамских мифов? Вероятно, да.Списала ли Книга Бытия «Энума элиш»? Наука всё чаще говорит, что нет.
Проблема в том, что мы путаем «испытала влияние» и «списала», будто это одно и то же.
Эти две вещи различаются гораздо сильнее, чем кажется. Это не плагиат, а революция.
- Шумерские инопланетяне ануннаки? Результаты научной проверки
- Официальное распоряжение о «строительстве Вавилонской башни» на шумерских табличках
- Шумер — не внезапно возникшая инопланетная цивилизация
- Гёбекли-Тепе — памятник, обрушивший археологию
- Наконец разгадана тайна шумерской цивилизации.
- Открытие слоя грязи потопа Ноя, опрокинувшее Гильгамеша
- Союз богов и людей и нефилимы: царь Гильгамеш
- И потоп из эпоса о Гильгамеше — тоже плагиат.