Como o Japão fez o cristianismo explodir na Coreia
Como o Japão ajudou a fazer da Coreia uma nação cristã
A mesma religião, dois países vizinhos e resultados opostos. Na encruzilhada estava a Primeira Guerra Sino-Japonesa, e no fim esperava um resultado exatamente oposto ao que o Japão imperial pretendia.
Quando o catolicismo chegou ao Japão no século XVI, os daimiôs a princípio o receberam bem. Significava comércio com o Ocidente e acesso a armas de fogo.
Mas o Japão tinha a tradição da linhagem sagrada do imperador, e o xintoísmo e o budismo estavam profundamente enraizados na sociedade.
Num país assim, no momento em que o cristianismo disse "só Deus é o único Deus verdadeiro", chocou-se de frente com a ordem construída pelo imperador e pelo xintoísmo.
O que o xogunato realmente temia não era a religião, mas perder a própria posição.
No fim, o cristianismo foi proibido e brutalmente esmagado. Foi assim que o cristianismo desapareceu no Japão.
Joseon era diferente, e a diferença vinha da espinha dorsal do país. "Venerar o confucionismo, reprimir o budismo." Joseon quebrou o poder nacional do budismo e estabeleceu o confucionismo como princípio de governo.
O cristianismo ressoava de algum modo com a ética já presente em Joseon; já havia uma linguagem para o diálogo.
E, de forma decisiva, o rei de Joseon era apenas um governante que havia recebido o Mandato do Céu. Na ordem do Leste Asiático, o título de "imperador" pertencia à China, então Joseon era um país onde brincar de "imperador divino" era impossível desde o início.
Em 1894 estourou a Primeira Guerra Sino-Japonesa. A China Qing e o Japão lutaram em solo coreano, e o Japão venceu. A China, a grande potência que Joseon admirava, caiu de joelhos diante do Japão. Foi a experiência de um mundo inteiro desmoronando.
Depois vieram a abolição dos exames de serviço público, a abolição do sistema de classes, o assassinato da rainha Min, a Guerra Russo-Japonesa, o Tratado de Eulsa... As pessoas perderam a fé no confucionismo, a ideologia dominante, e vagavam.
O cristianismo entrou exatamente por essa brecha, trazendo serviços consigo. Construiu escolas, abriu hospitais e trouxe conhecimento ocidental. E fez as pessoas lerem a Bíblia em hangul, o alfabeto coreano. Até plebeus e mulheres, que haviam sido excluídos pelo chinês clássico, podiam lê-la.
De 1895, quando as igrejas do norte começaram a crescer, até 1910, o número de protestantes subiu de cerca de 800 para mais de 167.000. Em apenas 15 anos.
Depois veio o Grande Avivamento de Pyongyang, em 1907. Os cristãos, que eram 1% da população em 1900, passavam de 200.000 em 1910, e Pyongyang, onde 60.000 deles se concentravam, foi chamada de "a Jerusalém do Oriente". Então, em 1910, começou o domínio japonês. Mas no Movimento Primeiro de Março de 1919 os cristãos tomaram a frente, e isso na verdade abriu espaço para o evangelho respirar.
Para governar Joseon, o Japão imperial derrubou a China Qing e o confucionismo, a velha ordem. Depois tentou plantar o imperador naquele espaço vazio: xintoísmo de Estado, culto nos santuários, súditos do império japonês. Mas falhou. No fim, esse espaço foi ocupado pelo cristianismo.
O Japão é um país de estranhas ironias. Ao derrotar a Rússia, cortou uma tendência que teria arrastado a península coreana para a órbita soviética; ao tentar esmagar o cristianismo, acabou abrindo espaço para ele crescer. Montou uma enorme infraestrutura para explorar o país, depois foi derrotado e partiu bem quando ela estava pronta, e mais tarde ergueu-se ali a POSCO, construída com fundos de compensação japoneses. Cada resultado foi exatamente o oposto do pretendido. A esta altura, não é uma espécie de laço estranho e irônico?
Ler o original (coreano) →
O Japão apagou o cristianismo. A Coreia de Joseon o cultivou.
A mesma religião, dois países vizinhos e resultados opostos. Na encruzilhada estava a Primeira Guerra Sino-Japonesa, e no fim esperava um resultado exatamente oposto ao que o Japão imperial pretendia.
1. O cristianismo desaparece no Japão
Quando o catolicismo chegou ao Japão no século XVI, os daimiôs a princípio o receberam bem. Significava comércio com o Ocidente e acesso a armas de fogo.
Mas o Japão tinha a tradição da linhagem sagrada do imperador, e o xintoísmo e o budismo estavam profundamente enraizados na sociedade.
Num país assim, no momento em que o cristianismo disse "só Deus é o único Deus verdadeiro", chocou-se de frente com a ordem construída pelo imperador e pelo xintoísmo.
O que o xogunato realmente temia não era a religião, mas perder a própria posição.
No fim, o cristianismo foi proibido e brutalmente esmagado. Foi assim que o cristianismo desapareceu no Japão.
2. O cristianismo cresce em Joseon
Joseon era diferente, e a diferença vinha da espinha dorsal do país. "Venerar o confucionismo, reprimir o budismo." Joseon quebrou o poder nacional do budismo e estabeleceu o confucionismo como princípio de governo.
O cristianismo ressoava de algum modo com a ética já presente em Joseon; já havia uma linguagem para o diálogo.
E, de forma decisiva, o rei de Joseon era apenas um governante que havia recebido o Mandato do Céu. Na ordem do Leste Asiático, o título de "imperador" pertencia à China, então Joseon era um país onde brincar de "imperador divino" era impossível desde o início.
3. A Guerra Sino-Japonesa faz o cristianismo explodir
Em 1894 estourou a Primeira Guerra Sino-Japonesa. A China Qing e o Japão lutaram em solo coreano, e o Japão venceu. A China, a grande potência que Joseon admirava, caiu de joelhos diante do Japão. Foi a experiência de um mundo inteiro desmoronando.
Depois vieram a abolição dos exames de serviço público, a abolição do sistema de classes, o assassinato da rainha Min, a Guerra Russo-Japonesa, o Tratado de Eulsa... As pessoas perderam a fé no confucionismo, a ideologia dominante, e vagavam.
O cristianismo entrou exatamente por essa brecha, trazendo serviços consigo. Construiu escolas, abriu hospitais e trouxe conhecimento ocidental. E fez as pessoas lerem a Bíblia em hangul, o alfabeto coreano. Até plebeus e mulheres, que haviam sido excluídos pelo chinês clássico, podiam lê-la.
De 1895, quando as igrejas do norte começaram a crescer, até 1910, o número de protestantes subiu de cerca de 800 para mais de 167.000. Em apenas 15 anos.
Depois veio o Grande Avivamento de Pyongyang, em 1907. Os cristãos, que eram 1% da população em 1900, passavam de 200.000 em 1910, e Pyongyang, onde 60.000 deles se concentravam, foi chamada de "a Jerusalém do Oriente". Então, em 1910, começou o domínio japonês. Mas no Movimento Primeiro de Março de 1919 os cristãos tomaram a frente, e isso na verdade abriu espaço para o evangelho respirar.
Conclusão: um final oposto à intenção
Para governar Joseon, o Japão imperial derrubou a China Qing e o confucionismo, a velha ordem. Depois tentou plantar o imperador naquele espaço vazio: xintoísmo de Estado, culto nos santuários, súditos do império japonês. Mas falhou. No fim, esse espaço foi ocupado pelo cristianismo.
O Japão é um país de estranhas ironias. Ao derrotar a Rússia, cortou uma tendência que teria arrastado a península coreana para a órbita soviética; ao tentar esmagar o cristianismo, acabou abrindo espaço para ele crescer. Montou uma enorme infraestrutura para explorar o país, depois foi derrotado e partiu bem quando ela estava pronta, e mais tarde ergueu-se ali a POSCO, construída com fundos de compensação japoneses. Cada resultado foi exatamente o oposto do pretendido. A esta altura, não é uma espécie de laço estranho e irônico?