Cómo Japón hizo estallar el cristianismo en Corea
Cómo Japón ayudó a convertir a Corea en una nación cristiana
La misma religión, dos países vecinos y resultados opuestos. En la encrucijada estaba la Primera Guerra Sino-Japonesa, y al final esperaba un resultado exactamente opuesto al que pretendía el Japón imperial.
Cuando el catolicismo llegó a Japón en el siglo XVI, los daimios al principio lo recibieron bien. Significaba comercio con Occidente y acceso a armas de fuego.
Pero Japón tenía la tradición del linaje sagrado del emperador, y el sintoísmo y el budismo estaban profundamente arraigados en la sociedad.
En un país así, en el momento en que el cristianismo dijo "solo Dios es el único Dios verdadero", chocó de frente con el orden construido por el emperador y el sintoísmo.
Lo que el shogunato realmente temía no era la religión, sino perder su propia posición.
Al final, el cristianismo fue prohibido y aplastado con brutalidad. Así desapareció el cristianismo en Japón.
Joseon era distinto, y la diferencia venía de la columna vertebral del país. "Venerar el confucianismo, reprimir el budismo". Joseon quebró el poder nacional del budismo y estableció el confucianismo como principio de gobierno.
El cristianismo resonaba de algún modo con la ética que ya existía en Joseon; ya había un lenguaje para el diálogo.
Y, de forma decisiva, el rey de Joseon era simplemente un gobernante que había recibido el Mandato del Cielo. En el orden de Asia oriental, el título de "emperador" pertenecía a China, así que Joseon era un país donde jugar a ser "emperador divino" era imposible desde el principio.
En 1894 estalló la Primera Guerra Sino-Japonesa. La China Qing y Japón lucharon en suelo coreano, y ganó Japón. China, la gran potencia a la que Joseon había admirado, cayó de rodillas ante Japón. Fue la experiencia de un mundo entero derrumbándose.
Luego vinieron la abolición de los exámenes de la administración, la abolición del sistema de clases, el asesinato de la reina Min, la Guerra Ruso-Japonesa, el Tratado de Eulsa... La gente perdió la fe en el confucianismo, la ideología gobernante, y anduvo errante.
El cristianismo entró precisamente por esa brecha, trayendo servicios consigo. Construyó escuelas, abrió hospitales y trajo conocimientos occidentales. Y hizo que la gente leyera la Biblia en hangul, el alfabeto coreano. Hasta los plebeyos y las mujeres, a quienes el chino clásico había dejado fuera, podían leerla.
Desde 1895, cuando las iglesias del norte empezaron a crecer, hasta 1910, el número de protestantes pasó de unos 800 a más de 167.000. En solo 15 años.
Luego llegó el Gran Avivamiento de Pyongyang de 1907. Los cristianos, que eran el 1 % de la población en 1900, superaban los 200.000 en 1910, y Pyongyang, donde se concentraban 60.000 de ellos, fue llamada "la Jerusalén del Oriente". Después, en 1910, comenzó el dominio japonés. Pero en el Movimiento del 1 de Marzo de 1919, los cristianos encabezaron la lucha, y esto abrió en realidad un respiro para el evangelio.
Para gobernar Joseon, el Japón imperial derribó la China Qing y el confucianismo, el viejo orden. Luego intentó plantar al emperador en ese espacio vacío: sintoísmo estatal, culto en santuarios, súbditos del imperio japonés. Pero fracasó. Al final, ese espacio lo ocupó el cristianismo.
Japón es un país de extrañas ironías. Al derrotar a Rusia, cortó una tendencia que habría arrastrado a la península coreana a la órbita soviética; al intentar aplastar el cristianismo, acabó haciéndole sitio para crecer. Tendió una enorme infraestructura para explotar el país, luego fue derrotado y se marchó justo cuando estaba terminada, y más tarde en ese lugar se levantó POSCO, construida con fondos de compensación japoneses. Cada resultado fue exactamente lo contrario de lo que se pretendía. A estas alturas, ¿no es una especie de vínculo extraño e irónico?
Leer el original (coreano) →
Japón borró el cristianismo. La Corea de Joseon lo cultivó.
La misma religión, dos países vecinos y resultados opuestos. En la encrucijada estaba la Primera Guerra Sino-Japonesa, y al final esperaba un resultado exactamente opuesto al que pretendía el Japón imperial.
1. El cristianismo desaparece en Japón
Cuando el catolicismo llegó a Japón en el siglo XVI, los daimios al principio lo recibieron bien. Significaba comercio con Occidente y acceso a armas de fuego.
Pero Japón tenía la tradición del linaje sagrado del emperador, y el sintoísmo y el budismo estaban profundamente arraigados en la sociedad.
En un país así, en el momento en que el cristianismo dijo "solo Dios es el único Dios verdadero", chocó de frente con el orden construido por el emperador y el sintoísmo.
Lo que el shogunato realmente temía no era la religión, sino perder su propia posición.
Al final, el cristianismo fue prohibido y aplastado con brutalidad. Así desapareció el cristianismo en Japón.
2. El cristianismo crece en Joseon
Joseon era distinto, y la diferencia venía de la columna vertebral del país. "Venerar el confucianismo, reprimir el budismo". Joseon quebró el poder nacional del budismo y estableció el confucianismo como principio de gobierno.
El cristianismo resonaba de algún modo con la ética que ya existía en Joseon; ya había un lenguaje para el diálogo.
Y, de forma decisiva, el rey de Joseon era simplemente un gobernante que había recibido el Mandato del Cielo. En el orden de Asia oriental, el título de "emperador" pertenecía a China, así que Joseon era un país donde jugar a ser "emperador divino" era imposible desde el principio.
3. La Guerra Sino-Japonesa hace estallar el cristianismo
En 1894 estalló la Primera Guerra Sino-Japonesa. La China Qing y Japón lucharon en suelo coreano, y ganó Japón. China, la gran potencia a la que Joseon había admirado, cayó de rodillas ante Japón. Fue la experiencia de un mundo entero derrumbándose.
Luego vinieron la abolición de los exámenes de la administración, la abolición del sistema de clases, el asesinato de la reina Min, la Guerra Ruso-Japonesa, el Tratado de Eulsa... La gente perdió la fe en el confucianismo, la ideología gobernante, y anduvo errante.
El cristianismo entró precisamente por esa brecha, trayendo servicios consigo. Construyó escuelas, abrió hospitales y trajo conocimientos occidentales. Y hizo que la gente leyera la Biblia en hangul, el alfabeto coreano. Hasta los plebeyos y las mujeres, a quienes el chino clásico había dejado fuera, podían leerla.
Desde 1895, cuando las iglesias del norte empezaron a crecer, hasta 1910, el número de protestantes pasó de unos 800 a más de 167.000. En solo 15 años.
Luego llegó el Gran Avivamiento de Pyongyang de 1907. Los cristianos, que eran el 1 % de la población en 1900, superaban los 200.000 en 1910, y Pyongyang, donde se concentraban 60.000 de ellos, fue llamada "la Jerusalén del Oriente". Después, en 1910, comenzó el dominio japonés. Pero en el Movimiento del 1 de Marzo de 1919, los cristianos encabezaron la lucha, y esto abrió en realidad un respiro para el evangelio.
Conclusión: un final opuesto a la intención
Para gobernar Joseon, el Japón imperial derribó la China Qing y el confucianismo, el viejo orden. Luego intentó plantar al emperador en ese espacio vacío: sintoísmo estatal, culto en santuarios, súbditos del imperio japonés. Pero fracasó. Al final, ese espacio lo ocupó el cristianismo.
Japón es un país de extrañas ironías. Al derrotar a Rusia, cortó una tendencia que habría arrastrado a la península coreana a la órbita soviética; al intentar aplastar el cristianismo, acabó haciéndole sitio para crecer. Tendió una enorme infraestructura para explotar el país, luego fue derrotado y se marchó justo cuando estaba terminada, y más tarde en ese lugar se levantó POSCO, construida con fondos de compensación japoneses. Cada resultado fue exactamente lo contrario de lo que se pretendía. A estas alturas, ¿no es una especie de vínculo extraño e irónico?