كيف تسببت اليابان في انفجار المسيحية في كوريا
كيف ساعدت اليابان على جعل كوريا أمة مسيحية
الدين نفسه، وبلدان متجاوران، ونتائج متعاكسة. عند مفترق الطرق وقفت الحرب الصينية اليابانية الأولى، وفي النهاية كانت تنتظر نتيجة معاكسة تمامًا لما أرادته اليابان الإمبراطورية.
حين وصلت الكاثوليكية إلى اليابان في القرن السادس عشر، رحّب بها الدايميو في البداية. كانت تعني التجارة مع الغرب والوصول إلى الأسلحة النارية.
لكن اليابان كان لها تقليد السلالة المقدسة للإمبراطور، وكانت الشنتو والبوذية متجذرتين بعمق في المجتمع.
في بلد كهذا، ما إن قالت المسيحية "الله وحده هو الإله الحق" حتى اصطدمت وجهًا لوجه بالنظام الذي أقامه الإمبراطور والشنتو.
ما خشيه الشوغونات حقًا لم يكن الدين، بل فقدان مكانتهم.
وفي النهاية حُظرت المسيحية وسُحقت بلا رحمة. هكذا اختفت المسيحية في اليابان.
كانت جوسون مختلفة، وجاء الاختلاف من العمود الفقري للبلد. "ارفع الكونفوشيوسية، واقمع البوذية." كسرت جوسون القوة الوطنية للبوذية وأقامت الكونفوشيوسية مبدأً للحكم.
وجدت المسيحية صدى بطريقة ما مع الأخلاق الموجودة أصلًا في جوسون؛ كانت هناك بالفعل لغة للحوار.
والأهم أن ملك جوسون كان مجرد حاكم نال تفويض السماء. في نظام شرق آسيا كان لقب "الإمبراطور" للصين، فكانت جوسون بلدًا يستحيل فيه أصلًا لعب دور "الإمبراطور الإلهي".
في عام 1894 اندلعت الحرب الصينية اليابانية الأولى. تقاتلت صين تشينغ واليابان على أرض كوريا، وانتصرت اليابان. الصين، القوة العظمى التي كانت جوسون تنظر إليها بإعجاب، ركعت أمام اليابان. كان ذلك معايشة لانهيار عالم بأكمله.
ثم جاء إلغاء امتحان الخدمة المدنية، وإلغاء النظام الطبقي، واغتيال الملكة مين، والحرب الروسية اليابانية، ومعاهدة أولسا... فقد الناس إيمانهم بالكونفوشيوسية، الأيديولوجيا الحاكمة، وصاروا تائهين.
دخلت المسيحية من ذلك الفراغ بالضبط، حاملة معها الخدمات. أسست المدارس، وفتحت المستشفيات، وجلبت المعرفة الغربية. وجعلت الناس يقرؤون الكتاب المقدس بالأبجدية الكورية الهانغول. حتى عامة الناس والنساء الذين أقصتهم الصينية الكلاسيكية صاروا قادرين على قراءته.
من 1895، حين بدأت كنائس الشمال تنمو، حتى 1910، ارتفع عدد البروتستانت من نحو 800 إلى أكثر من 167,000. في 15 عامًا فقط.
ثم جاءت نهضة بيونغ يانغ العظمى عام 1907. المسيحيون الذين كانوا 1 بالمئة من السكان عام 1900 تجاوزوا 200,000 بحلول 1910، وسُمّيت بيونغ يانغ، حيث تركّز 60,000 منهم، "أورشليم الشرق". ثم بدأ الحكم الياباني عام 1910. لكن في حركة الأول من مارس عام 1919 تقدّم المسيحيون الصفوف، وهذا فتح على العكس مساحة يتنفس فيها الإنجيل.
لكي تحكم اليابان الإمبراطورية جوسون، هدمت النظام القديم وصين تشينغ والكونفوشيوسية. ثم حاولت أن تنصّب الإمبراطور في تلك المساحة الفارغة: شنتو الدولة، وعبادة الأضرحة، ورعايا الإمبراطورية اليابانية. لكنها فشلت. وفي النهاية أخذت المسيحية تلك المساحة.
اليابان بلد المفارقات الغريبة. بهزيمتها روسيا قطعت اتجاهًا كان سيجرّ شبه الجزيرة الكورية إلى الفلك السوفيتي؛ وبمحاولتها سحق المسيحية فتحت في النهاية مكانًا لنموها. مدّت بنية تحتية ضخمة لاستغلال البلد، ثم هُزمت ورحلت حين اكتملت تمامًا، ولاحقًا نهضت في ذلك المكان شركة بوسكو التي أُسست بأموال التعويضات اليابانية. كل نتيجة كانت عكس المقصود تمامًا. ألا تبدو هذه في هذه المرحلة رابطة غريبة ساخرة؟
اقرأ النص الأصلي (بالكورية) →
اليابان محت المسيحية. وكوريا جوسون نمّتها.
الدين نفسه، وبلدان متجاوران، ونتائج متعاكسة. عند مفترق الطرق وقفت الحرب الصينية اليابانية الأولى، وفي النهاية كانت تنتظر نتيجة معاكسة تمامًا لما أرادته اليابان الإمبراطورية.
1. المسيحية تختفي في اليابان
حين وصلت الكاثوليكية إلى اليابان في القرن السادس عشر، رحّب بها الدايميو في البداية. كانت تعني التجارة مع الغرب والوصول إلى الأسلحة النارية.
لكن اليابان كان لها تقليد السلالة المقدسة للإمبراطور، وكانت الشنتو والبوذية متجذرتين بعمق في المجتمع.
في بلد كهذا، ما إن قالت المسيحية "الله وحده هو الإله الحق" حتى اصطدمت وجهًا لوجه بالنظام الذي أقامه الإمبراطور والشنتو.
ما خشيه الشوغونات حقًا لم يكن الدين، بل فقدان مكانتهم.
وفي النهاية حُظرت المسيحية وسُحقت بلا رحمة. هكذا اختفت المسيحية في اليابان.
2. المسيحية تنمو في جوسون
كانت جوسون مختلفة، وجاء الاختلاف من العمود الفقري للبلد. "ارفع الكونفوشيوسية، واقمع البوذية." كسرت جوسون القوة الوطنية للبوذية وأقامت الكونفوشيوسية مبدأً للحكم.
وجدت المسيحية صدى بطريقة ما مع الأخلاق الموجودة أصلًا في جوسون؛ كانت هناك بالفعل لغة للحوار.
والأهم أن ملك جوسون كان مجرد حاكم نال تفويض السماء. في نظام شرق آسيا كان لقب "الإمبراطور" للصين، فكانت جوسون بلدًا يستحيل فيه أصلًا لعب دور "الإمبراطور الإلهي".
3. الحرب الصينية اليابانية تفجّر المسيحية
في عام 1894 اندلعت الحرب الصينية اليابانية الأولى. تقاتلت صين تشينغ واليابان على أرض كوريا، وانتصرت اليابان. الصين، القوة العظمى التي كانت جوسون تنظر إليها بإعجاب، ركعت أمام اليابان. كان ذلك معايشة لانهيار عالم بأكمله.
ثم جاء إلغاء امتحان الخدمة المدنية، وإلغاء النظام الطبقي، واغتيال الملكة مين، والحرب الروسية اليابانية، ومعاهدة أولسا... فقد الناس إيمانهم بالكونفوشيوسية، الأيديولوجيا الحاكمة، وصاروا تائهين.
دخلت المسيحية من ذلك الفراغ بالضبط، حاملة معها الخدمات. أسست المدارس، وفتحت المستشفيات، وجلبت المعرفة الغربية. وجعلت الناس يقرؤون الكتاب المقدس بالأبجدية الكورية الهانغول. حتى عامة الناس والنساء الذين أقصتهم الصينية الكلاسيكية صاروا قادرين على قراءته.
من 1895، حين بدأت كنائس الشمال تنمو، حتى 1910، ارتفع عدد البروتستانت من نحو 800 إلى أكثر من 167,000. في 15 عامًا فقط.
ثم جاءت نهضة بيونغ يانغ العظمى عام 1907. المسيحيون الذين كانوا 1 بالمئة من السكان عام 1900 تجاوزوا 200,000 بحلول 1910، وسُمّيت بيونغ يانغ، حيث تركّز 60,000 منهم، "أورشليم الشرق". ثم بدأ الحكم الياباني عام 1910. لكن في حركة الأول من مارس عام 1919 تقدّم المسيحيون الصفوف، وهذا فتح على العكس مساحة يتنفس فيها الإنجيل.
الخاتمة: نهاية معاكسة للنية
لكي تحكم اليابان الإمبراطورية جوسون، هدمت النظام القديم وصين تشينغ والكونفوشيوسية. ثم حاولت أن تنصّب الإمبراطور في تلك المساحة الفارغة: شنتو الدولة، وعبادة الأضرحة، ورعايا الإمبراطورية اليابانية. لكنها فشلت. وفي النهاية أخذت المسيحية تلك المساحة.
اليابان بلد المفارقات الغريبة. بهزيمتها روسيا قطعت اتجاهًا كان سيجرّ شبه الجزيرة الكورية إلى الفلك السوفيتي؛ وبمحاولتها سحق المسيحية فتحت في النهاية مكانًا لنموها. مدّت بنية تحتية ضخمة لاستغلال البلد، ثم هُزمت ورحلت حين اكتملت تمامًا، ولاحقًا نهضت في ذلك المكان شركة بوسكو التي أُسست بأموال التعويضات اليابانية. كل نتيجة كانت عكس المقصود تمامًا. ألا تبدو هذه في هذه المرحلة رابطة غريبة ساخرة؟