Comment le Japon a fait exploser le christianisme en Corée
Comment le Japon a contribué à faire de la Corée une nation chrétienne
La même religion, deux pays voisins, et des résultats opposés. Au carrefour se dressait la première guerre sino-japonaise, et au bout attendait un résultat exactement contraire à ce que voulait le Japon impérial.
Quand le catholicisme arriva au Japon au XVIe siècle, les daimyos l'accueillirent d'abord favorablement. Il signifiait le commerce avec l'Occident et l'accès aux armes à feu.
Mais le Japon avait la tradition de la lignée sacrée de l'empereur, et le shintoïsme et le bouddhisme étaient profondément ancrés dans la société.
Dans un tel pays, dès que le christianisme dit : « Dieu seul est le seul vrai Dieu », il entra en collision frontale avec l'ordre bâti par l'empereur et le shintoïsme.
Ce que le shogunat craignait vraiment, ce n'était pas la religion, mais de perdre sa propre position.
Au bout du compte, le christianisme fut interdit et écrasé brutalement. C'est ainsi que le christianisme disparut au Japon.
Joseon était différent, et la différence venait de l'ossature du pays. « Vénérer le confucianisme, réprimer le bouddhisme. » Joseon brisa la puissance nationale du bouddhisme et fit du confucianisme son principe de gouvernement.
Le christianisme résonnait d'une certaine manière avec l'éthique déjà présente à Joseon ; il existait déjà un langage de dialogue.
Et surtout, le roi de Joseon n'était qu'un souverain ayant reçu le Mandat du Ciel. Dans l'ordre est-asiatique, le titre d'« empereur » appartenait à la Chine, si bien que Joseon était un pays où il était impossible, dès le départ, de jouer à « l'empereur divin ».
En 1894 éclata la première guerre sino-japonaise. La Chine des Qing et le Japon se battirent sur le sol coréen, et le Japon gagna. La Chine, la grande puissance vers laquelle Joseon levait les yeux, tomba à genoux devant le Japon. Ce fut l'expérience de l'effondrement de tout un monde.
Puis vinrent l'abolition des examens de la fonction publique, l'abolition du système des classes, l'assassinat de la reine Min, la guerre russo-japonaise, le traité d'Eulsa... Les gens perdirent foi dans le confucianisme, l'idéologie dominante, et errèrent.
Le christianisme entra exactement par cette brèche, en apportant des services. Il construisit des écoles, ouvrit des hôpitaux et apporta le savoir occidental. Et il fit lire la Bible en hangeul, l'alphabet coréen. Même les gens du peuple et les femmes, exclus par le chinois classique, pouvaient la lire.
De 1895, quand les Églises du Nord commencèrent à croître, à 1910, le nombre de protestants passa d'environ 800 à plus de 167 000. En seulement 15 ans.
Puis vint le grand réveil de Pyongyang en 1907. Les chrétiens, qui représentaient 1 % de la population en 1900, dépassaient 200 000 en 1910, et Pyongyang, où 60 000 d'entre eux étaient concentrés, fut appelée « la Jérusalem de l'Orient ». Puis, en 1910, la domination japonaise commença. Mais lors du mouvement du 1er mars 1919, les chrétiens prirent la tête, et cela ouvrit en fait un espace de respiration pour l'Évangile.
Pour dominer Joseon, le Japon impérial démolit la Chine des Qing et le confucianisme, l'ancien ordre. Puis il tenta de planter l'empereur dans cet espace vide : shintoïsme d'État, culte des sanctuaires, sujets de l'empire japonais. Mais il échoua. Au bout du compte, cet espace fut pris par le christianisme.
Le Japon est un pays aux étranges ironies. En battant la Russie, il coupa une tendance qui aurait entraîné la péninsule coréenne dans l'orbite soviétique ; en voulant écraser le christianisme, il finit par lui faire de la place pour grandir. Il posa d'immenses infrastructures pour exploiter le pays, puis fut vaincu et partit au moment même où elles étaient achevées, et plus tard POSCO, construite grâce aux fonds de compensation japonais, s'éleva à cet endroit. Chaque résultat fut l'exact opposé de l'intention. À ce stade, n'est-ce pas un étrange lien ironique ?
Lire l’original (coréen) →
Le Japon a anéanti le christianisme. La Corée de Joseon l'a fait grandir.
La même religion, deux pays voisins, et des résultats opposés. Au carrefour se dressait la première guerre sino-japonaise, et au bout attendait un résultat exactement contraire à ce que voulait le Japon impérial.
1. Le christianisme disparaît au Japon
Quand le catholicisme arriva au Japon au XVIe siècle, les daimyos l'accueillirent d'abord favorablement. Il signifiait le commerce avec l'Occident et l'accès aux armes à feu.
Mais le Japon avait la tradition de la lignée sacrée de l'empereur, et le shintoïsme et le bouddhisme étaient profondément ancrés dans la société.
Dans un tel pays, dès que le christianisme dit : « Dieu seul est le seul vrai Dieu », il entra en collision frontale avec l'ordre bâti par l'empereur et le shintoïsme.
Ce que le shogunat craignait vraiment, ce n'était pas la religion, mais de perdre sa propre position.
Au bout du compte, le christianisme fut interdit et écrasé brutalement. C'est ainsi que le christianisme disparut au Japon.
2. Le christianisme grandit à Joseon
Joseon était différent, et la différence venait de l'ossature du pays. « Vénérer le confucianisme, réprimer le bouddhisme. » Joseon brisa la puissance nationale du bouddhisme et fit du confucianisme son principe de gouvernement.
Le christianisme résonnait d'une certaine manière avec l'éthique déjà présente à Joseon ; il existait déjà un langage de dialogue.
Et surtout, le roi de Joseon n'était qu'un souverain ayant reçu le Mandat du Ciel. Dans l'ordre est-asiatique, le titre d'« empereur » appartenait à la Chine, si bien que Joseon était un pays où il était impossible, dès le départ, de jouer à « l'empereur divin ».
3. La guerre sino-japonaise fait exploser le christianisme
En 1894 éclata la première guerre sino-japonaise. La Chine des Qing et le Japon se battirent sur le sol coréen, et le Japon gagna. La Chine, la grande puissance vers laquelle Joseon levait les yeux, tomba à genoux devant le Japon. Ce fut l'expérience de l'effondrement de tout un monde.
Puis vinrent l'abolition des examens de la fonction publique, l'abolition du système des classes, l'assassinat de la reine Min, la guerre russo-japonaise, le traité d'Eulsa... Les gens perdirent foi dans le confucianisme, l'idéologie dominante, et errèrent.
Le christianisme entra exactement par cette brèche, en apportant des services. Il construisit des écoles, ouvrit des hôpitaux et apporta le savoir occidental. Et il fit lire la Bible en hangeul, l'alphabet coréen. Même les gens du peuple et les femmes, exclus par le chinois classique, pouvaient la lire.
De 1895, quand les Églises du Nord commencèrent à croître, à 1910, le nombre de protestants passa d'environ 800 à plus de 167 000. En seulement 15 ans.
Puis vint le grand réveil de Pyongyang en 1907. Les chrétiens, qui représentaient 1 % de la population en 1900, dépassaient 200 000 en 1910, et Pyongyang, où 60 000 d'entre eux étaient concentrés, fut appelée « la Jérusalem de l'Orient ». Puis, en 1910, la domination japonaise commença. Mais lors du mouvement du 1er mars 1919, les chrétiens prirent la tête, et cela ouvrit en fait un espace de respiration pour l'Évangile.
Conclusion : une fin contraire à l'intention
Pour dominer Joseon, le Japon impérial démolit la Chine des Qing et le confucianisme, l'ancien ordre. Puis il tenta de planter l'empereur dans cet espace vide : shintoïsme d'État, culte des sanctuaires, sujets de l'empire japonais. Mais il échoua. Au bout du compte, cet espace fut pris par le christianisme.
Le Japon est un pays aux étranges ironies. En battant la Russie, il coupa une tendance qui aurait entraîné la péninsule coréenne dans l'orbite soviétique ; en voulant écraser le christianisme, il finit par lui faire de la place pour grandir. Il posa d'immenses infrastructures pour exploiter le pays, puis fut vaincu et partit au moment même où elles étaient achevées, et plus tard POSCO, construite grâce aux fonds de compensation japonais, s'éleva à cet endroit. Chaque résultat fut l'exact opposé de l'intention. À ce stade, n'est-ce pas un étrange lien ironique ?