Hayera Mystery — khám phá những câu chuyện ẩn giấu phía sau bí ẩn, xã hội, chính trị, tiền bạc, tâm lý và khoa học

Hayera Mystery
Văn minh cổ đại

Sự khác biệt giữa luật Sumer và Mười Điều Răn

· Bài viết & hình ảnh: Hayera Mystery
Sự khác biệt giữa luật Sumer và Mười Điều Răn — Văn minh cổ đại
Sự khác biệt giữa luật Sumer và Mười Điều Răn · Hayera Mystery (Tự do sử dụng)
Mười Điều Răn có sao chép luật Sumer không?

Một phần của Mười Điều Răn đã có trong các bộ luật trước thời Môi-se. Bộ luật Ur-Nammu của Sumer (khoảng năm 2100 TCN) là bộ luật cổ nhất được tìm thấy cho đến nay. Điều đầu tiên của nó là: "Kẻ nào giết người thì phải bị giết." Trong Bộ luật Hammurabi của Babylon (khoảng năm 1750 TCN), sau thời Sumer, có hình phạt cho tội vu cáo và làm chứng gian (điều 1–3), trộm cắp (điều 6–8) và ngoại tình (điều 129).

Việc cấm giết người, trộm cắp, ngoại tình và làm chứng gian đã có trước Mười Điều Răn. Có ba cách giải thích về sự thật này.

Quan điểm cho rằng Mười Điều Răn sao chép


Áp-ra-ham đến từ thành Ur của Sumer (Sáng Thế Ký 11:31), thành phố nơi Bộ luật Ur-Nammu được soạn ra. Gia-cốp sống 20 năm ở Cha-ran thuộc Lưỡng Hà, và tại đó có được mười một người con trai (Sáng Thế Ký 31:38–41).

Ở xứ Ca-na-an cũng có luật Lưỡng Hà. Năm 2010, tại di chỉ Hazor ở miền bắc Israel, người ta tìm thấy mảnh bảng đất sét có nội dung giống Bộ luật Hammurabi. Tấm bảng có niên đại từ thế kỷ 18 đến 17 TCN. Vào thế kỷ 14 TCN, các vua Ca-na-an viết thư cho vua Ai Cập bằng ngôn ngữ Lưỡng Hà (thư Amarna).

Hình thức của Mười Điều Răn giống với văn bản hiệp ước của người Hittite cổ. Văn bản hiệp ước gồm tên của vua, công lao của vua, các điều khoản phải tuân giữ và thủ tục lưu giữ văn bản. Mười Điều Răn cũng mở đầu bằng "Ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời của ngươi, Đấng đã đem ngươi ra khỏi xứ Ai Cập", rồi đưa ra các mệnh lệnh, và bảng đá được cất trong hòm giao ước. George Mendenhall là người đầu tiên chỉ ra điều này vào năm 1954.

Trong Sách của người chết Ai Cập chương 125, có đoạn người chết nói trước các vị thần: "Tôi không giết người, tôi không trộm cắp."

Quan điểm cho rằng đó là luật ai cũng biết từ đầu


Việc cấm giết người, trộm cắp và ngoại tình có ở gần như mọi xã hội cổ đại. Nhà sử học pháp luật Raymond Westbrook cho rằng ở Cận Đông cổ đại có một luật tục chung, và mỗi bộ luật là bản ghi chép của luật tục ấy. Theo cách giải thích này, những điều khoản giống nhau không phải do chép của nhau, mà bắt nguồn từ cùng một tập tục.

Việc bảo vệ người yếu thế cũng phổ biến. Trong lời mở đầu Bộ luật Ur-Nammu có ghi: "Ta đã giữ để trẻ mồ côi không bị giao cho kẻ giàu, và góa phụ không bị giao cho kẻ quyền thế." Trong lời mở đầu Bộ luật Hammurabi có ghi rằng các vị thần đã dựng ông lên "để kẻ mạnh không áp bức kẻ yếu". Trong văn bản Babylon "Lời khuyên cho một hoàng tử" có ghi rằng nếu vua cướp tài sản của dân, các vị thần sẽ trừng phạt vua.

Trong Kinh Thánh, cùng một chuẩn mực cũng xuất hiện trước núi Si-na-i. Đức Chúa Trời cấm Nô-ê giết người (Sáng Thế Ký 9:6). Giô-sép, trước khi có Mười Điều Răn, đã gọi ngoại tình là "phạm tội cùng Đức Chúa Trời" (Sáng Thế Ký 39:9).

Phao-lô nói rằng ngay cả những người không nhận luật pháp thì "việc mà luật pháp đòi hỏi đã ghi trong lòng họ" (Rô-ma 2:15). Theo góc nhìn này, những điều răn trùng nhau không phải do sao chép, mà là kết quả của lương tâm mà mọi con người đều có.

Những điều răn không có trong các bộ luật khác


Năm điều không được tìm thấy dưới cùng một hình thức trong các bộ luật khác.

Thứ nhất, "Ngươi chớ có các thần khác." Ở Sumer và Babylon, mỗi thành phố thờ một vị thần khác nhau, và nhiều vị thần được thờ cùng lúc. Vua Ai Cập Akhenaten (thế kỷ 14 TCN) ra lệnh chỉ thờ thần Aten, nhưng sau khi ông qua đời điều đó bị bãi bỏ.

Thứ hai, "Ngươi chớ làm tượng chạm." Trên đỉnh tấm bia Bộ luật Hammurabi có khắc hình thần mặt trời Shamash đang ngồi và Hammurabi đứng trước mặt. Các đền thờ Lưỡng Hà đều có tượng thần. Một số dân tộc Semite phía Tây dựng trụ đá thay cho tượng thần, nhưng không có luật nào cấm tượng thần.

Thứ ba, "Hãy nhớ ngày Sa-bát để làm nên ngày thánh." Ở Babylon có một ngày gọi là "shapattu". Đó là ngày trăng tròn. Không có luật nào cứ mỗi bảy ngày lại cho đầy tớ, khách lạ, thậm chí cả gia súc được nghỉ. Sách Phục Truyền Luật Lệ Ký ghi lý do của ngày Sa-bát: "Hãy nhớ rằng ngươi cũng từng làm nô lệ trong xứ Ai Cập" (Phục Truyền 5:15).

Thứ tư, "Ngươi chớ tham." Các bộ luật khác trừng phạt hành vi chiếm đoạt. Không có bộ luật nào cấm tấm lòng muốn chiếm hữu. Từ Hê-bơ-rơ "khamad" vừa có nghĩa là lòng ham muốn vừa có nghĩa là kế hoạch để chiếm lấy (Mi-chê 2:2). Sách Phục Truyền đổi phần nói về vợ người lân cận thành "ta'awah" (khao khát trong lòng) (Phục Truyền 5:21).

Thứ năm, hình thức. Các bộ luật khác dùng hình thức tình huống: "Nếu một người…, thì…". Mười Điều Răn dùng hình thức mệnh lệnh trực tiếp: "Ngươi chớ…". Năm 1934, Albrecht Alt xem hình thức này là đặc trưng riêng của luật Israel.

Kết luận — Vua cũng ở dưới luật pháp


Bộ luật Ur-Nammu và Bộ luật Hammurabi là luật do vua làm ra. Lời mở đầu ghi lại công lao của vua. Trong Mười Điều Răn, vua không xuất hiện.

Kinh Thánh ghi rằng ngay cả vua cũng phải tuân giữ luật pháp. Phục Truyền 17:18–20 truyền cho vua phải tự tay chép luật pháp và đọc suốt đời. Trong 1 Sa-mu-ên 8:11–17, Sa-mu-ên cảnh báo rằng vua sẽ lấy con trai, con gái, ruộng đất, đầy tớ và lừa của dân. Danh sách này trùng với danh sách những điều bị cấm tham muốn trong Mười Điều Răn (Xuất Ê-díp-tô Ký 20:17).

Kinh Thánh ghi lại khi vua vi phạm điều răn. Đa-vít cướp vợ của U-ri, và tiên tri Na-than quở trách Đa-vít (2 Sa-mu-ên 12). A-háp cướp vườn nho của Na-bốt, và tiên tri Ê-li quở trách A-háp (1 Các Vua 21). Trong các bia ký của vua Lưỡng Hà, công lao của vua được ghi lại, nhưng lỗi lầm của vua thì không.

Tóm lại, những điều răn về quan hệ giữa người với người trong Mười Điều Răn cũng có trong luật Sumer và Babylon. Kinh Thánh giải thích chúng là luật pháp đã ghi trong lòng mọi người (Rô-ma 2:15). Điều răn về Đức Chúa Trời, ngày Sa-bát và việc cấm tham muốn thì không có trong các bộ luật khác. Và ở Sumer và Babylon vua làm ra luật, còn ở Israel thì ngay cả vua cũng ở dưới luật pháp.
Đọc bản gốc (tiếng Hàn) →
Bài viết khác
Năm lý do để luôn luôn vui mừng
Năm lý do để luôn luôn vui mừng
Quán Thế Âm ban đầu là một người đàn ông được hư cấu
Quán Thế Âm ban đầu là một người đàn ông được hư cấu
Khải huyền Aion 666
Khải huyền Aion 666
Cha mẹ qua đời có trở thành thần linh không?
Cha mẹ qua đời có trở thành thần linh không?
Chúa, Đấng tạo ra địa ngục, yêu bạn sao?
Chúa, Đấng tạo ra địa ngục, yêu bạn sao?
Chiều cao của gã khổng lồ Gô-li-át, con cháu A-na-kim và Nê-phi-lim là 240 cm
Chiều cao của gã khổng lồ Gô-li-át, con cháu A-na-kim và Nê-phi-lim là 240 cm
Mọi bài viết và hình ảnh trên Hayera Mystery đều được tự do sử dụng, không cần ghi nguồn.
Corrections: yupeifeng@naver.com