দেবতা 'বোধিসত্ত্ব' তৈরি হওয়ার প্রক্রিয়া
মন্দিরে গেলে বুদ্ধ আর বোধিসত্ত্বের শেষ নেই। প্রধান হলে শাক্যমুনি বুদ্ধ, সুখাবতী হলে অমিতাভ বুদ্ধ, ভৈষজ্য হলে ভৈষজ্যগুরু, তার পাশে অবলোকিতেশ্বর, ক্ষিতিগর্ভ, মঞ্জুশ্রী, সামন্তভদ্র বোধিসত্ত্ব পর্যন্ত। কিন্তু একটা অদ্ভুত ব্যাপার আছে। বৌদ্ধধর্মের প্রবর্তক শাক্যমুনি প্রায় একা ছিলেন। তিনি দেবতার পূজা করতে শেখাননি, বলেছিলেন নিজে বোধি লাভ করে দুঃখ থেকে মুক্ত হও। প্রাচীন সূত্রে অন্য বুদ্ধ বলতে বড়জোর দূর অতীতের বুদ্ধরা আর ভবিষ্যতে আসবেন যে মৈত্রেয়। অথচ কখন যেন তাঁর পাশে অসংখ্য সঙ্গী জুটে গেল।
এঁরা এলেন কোথা থেকে? উত্তরটা অপ্রত্যাশিতভাবে সহজ। পরে তৈরি হয়েছেন। শাক্যমুনির শিক্ষা সবচেয়ে প্রাচীন রূপে ধরে রাখা প্রাচীন সূত্রগুলোতে (পালি নিকায়, চীনা আগম সূত্র) অমিতাভ বুদ্ধ, ভৈষজ্যগুরু, অবলোকিতেশ্বর, ক্ষিতিগর্ভ, মঞ্জুশ্রী বা সামন্তভদ্র কেউই নেই। প্রাচীন সূত্রও দীর্ঘকাল মুখে মুখে চলে এসেছে, তা মাথায় রেখেও বলা যায়, মূর্তির শিলালিপি আর অনুবাদের নথিতে এঁদের চিহ্ন দেখা দিতে শুরু করে শাক্যমুনির প্রয়াণের কয়েকশো বছর পর, খ্রিস্টাব্দের শুরুর দিকে, মহাযান বৌদ্ধ আন্দোলনের জন্মভূমি উত্তর-পশ্চিম ভারত আর মধ্য এশিয়ায়। তারপর চীন, কোরিয়া আর জাপানে যাওয়ার পথে গল্প যোগ হয়েছে, রূপ বদলেছে।
বোধিসত্ত্ব শব্দটির অর্থ নিজেই 'বোধি সন্ধানী সত্তা', আর মহাযান বৌদ্ধধর্মে সাধনা করা যে কেউ বোধিসত্ত্ব হতে পারেন। এই লেখা সেই ধারণা নিয়ে নয়, বরং অবলোকিতেশ্বর বা ক্ষিতিগর্ভের মতো নাম আর চেহারাওয়ালা নির্দিষ্ট বোধিসত্ত্বরা কীভাবে তৈরি হলেন তা নিয়ে। মোটামুটি চারটি পথ আছে।
সবচেয়ে পুরোনো আর প্রচলিত পদ্ধতি। এর সেরা উদাহরণ শাক্যমুনির পূর্বজন্মের গল্পের সংকলন জাতক। বুদ্ধিমান বানর, নিজেকে আগুনে ছুড়ে দেওয়া খরগোশ, দলকে বাঁচানো হরিণের মতো কয়েকশো গল্প আছে, যার অনেকগুলোই আসলে ভারতে প্রচলিত লোককথা আর উপকথা। তার সঙ্গে "এই বানরই ছিলেন পূর্বজন্মের বুদ্ধ" এই এক লাইন জুড়ে দিলেই হয়ে যায় বৌদ্ধ কাহিনি। ভারতীয় উপকথার সংকলন পঞ্চতন্ত্র বা ঈশপের গল্পের সঙ্গে কাহিনি মিলে যাওয়া গল্পগুলোই তার চিহ্ন। মানুষ আগে থেকে জানে এমন গল্প দিয়ে শিক্ষা সহজে পৌঁছে দেওয়ার কৌশল ছিল এটা।
ক্ষিতিগর্ভ বোধিসত্ত্বের পিতৃমাতৃভক্ত মেয়ের গল্পও একই কাঠামোর। নরকে পড়া মাকে মেয়ে নিষ্ঠার সঙ্গে উদ্ধার করে, আর সেই মেয়েই পরে ক্ষিতিগর্ভ বোধিসত্ত্ব হন। এটা মৌদ্গল্যায়নের নরক থেকে মাকে উদ্ধার করার উল্লম্বন কাহিনির সঙ্গে কাঠামোয় প্রায় এক। অনেক পণ্ডিত মনে করেন, পিতৃমাতৃভক্তিকে গুরুত্ব দেওয়া চীনা সমাজে খুব জনপ্রিয় গল্পের ছাঁচে ক্ষিতিগর্ভকে নায়ক হিসেবে বসানো হয়েছে। এই গল্প যে 'ক্ষিতিগর্ভ বোধিসত্ত্ব পূর্বপ্রণিধান সূত্র'-এ আছে, তার কোনো সংস্কৃত মূল টিকে নেই, তাই এটি চীনে রচিত সূত্র হতে পারে বলে ধারণা করা হয়।
সত্যিই বেঁচে থাকা কোনো মানুষ মারা যাওয়ার পর "আসলে তিনি ছিলেন মানুষের রূপে আসা বোধিসত্ত্ব" এমন গল্প জুড়ে দেওয়ার পদ্ধতি।
পেট মোটা, প্রাণখোলা হাসির পুতাই আসলে দশম শতকের চীনে সত্যিই বেঁচে থাকা ভিক্ষু ছিচি। মৃত্যুর সময় তিনি নিজেকে মৈত্রেয় বলে একটি গাথা রেখে গেছেন, এই কিংবদন্তি ছড়িয়ে পড়ায় ভারতের পরিপাটি মৈত্রেয় বোধিসত্ত্বের জায়গায় এই মোটাসোটা ভিক্ষুই হয়ে উঠলেন মৈত্রেয়ের মুখ।
শিল্লা রাজবংশের সন্তান ভিক্ষু কিম গিয়োগাক চীনের জিউহুয়া পর্বতে সাধনা করে প্রয়াত হন, আর মৃত্যুর পর তাঁকে ক্ষিতিগর্ভ বোধিসত্ত্বের অবতার হিসেবে সম্মান করা হয়। সেই কারণে জিউহুয়া পর্বত আজও ক্ষিতিগর্ভ বোধিসত্ত্বের পবিত্র স্থান হিসেবে পরিচিত।
আমরা যে নারীরূপী অবলোকিতেশ্বরকে চিনি, তিনিও এই পথে তৈরি। ভারতে অবলোকিতেশ্বর আসলে পুরুষ বোধিসত্ত্ব ছিলেন। কিন্তু চীনের সং রাজবংশের দিকে, বাবার জন্য নিজের চোখ আর হাত দিয়ে দেওয়া রাজকুমারী মিয়াওশান আসলে অবলোকিতেশ্বর ছিলেন, এই কিংবদন্তি ছড়িয়ে পড়ায় তিনি ধীরে ধীরে নারীরূপে বদলে যান।
এই পদ্ধতি রাজনীতিতেও কাজে লাগানো হয়েছে। তাং রাজবংশের সম্রাজ্ঞী উ জেতিয়ান নিজেকে মৈত্রেয়ের অবতার বলে তুলে ধরেছিলেন, আর তিব্বতে দালাই লামাকে অবলোকিতেশ্বরের অবতার মনে করা হয়।
বৌদ্ধধর্ম নতুন অঞ্চলে ঢুকলে সেখানকার মানুষ আগে থেকেই নিজেদের দেবতায় বিশ্বাস করত। বৌদ্ধধর্ম সেই দেবতাদের তাড়িয়ে না দিয়ে গ্রহণ করে বৌদ্ধ বোধিসত্ত্ব বা রক্ষাকর্তা দেবতা বানিয়েছে।
জাপানের পথের ধারে আর গ্রামের প্রবেশমুখে দাঁড়িয়ে থাকা অসংখ্য জিজো (ক্ষিতিগর্ভ) পাথরমূর্তি এর ভালো উদাহরণ। গ্রামের সীমানা পাহারা দেওয়া আর পথিক ও শিশুদের রক্ষা করা স্থানীয় বিশ্বাস ক্ষিতিগর্ভের সঙ্গে মিশে গিয়ে এই রূপ নিয়েছে। ভারতীয় হিন্দু দেবী সরস্বতী বৌদ্ধধর্মে ঢুকে হয়েছেন বেনজাইতেন। ক্ষিতিগর্ভ বোধিসত্ত্ব ভারতের পৃথিবী দেবীর সঙ্গে সম্পর্কিত, এমন মতও আছে, তবে তা এখনো অনুমানের পর্যায়ে।
দূরে যাওয়ার দরকার নেই। কোরিয়ার প্রায় প্রতিটি মন্দিরে থাকা পর্বত-দেবতার মন্দির আর সপ্তর্ষি মন্দিরও একই নীতিতে তৈরি। কোরিয়ার পর্বত-দেবতা আর সপ্তর্ষি বিশ্বাস বৌদ্ধ মন্দিরের ভেতরে ঢুকে জায়গা করে নিয়েছে।
শেষ পদ্ধতিতে কোনো গল্প বা বাস্তব মানুষ ছাড়াই ভাবনাকেই মানুষ বানানো হয়।
মঞ্জুশ্রী বোধিসত্ত্ব প্রজ্ঞার, আর সামন্তভদ্র বোধিসত্ত্ব আচরণের মানবরূপ। তাই শুরুতে এঁদের তেমন কোনো জীবনকাহিনি নেই, বরং অর্থবহ প্রতীক আছে। মঞ্জুশ্রীর হাতের তলোয়ার হলো ক্লেশ ছেদন করা প্রজ্ঞা, আর তাঁর বাহন সিংহ হলো নির্ভীকতা। সামন্তভদ্রের সাদা হাতি বোঝায় বিপুল শক্তিধর অথচ বিনম্র আচরণ। গল্প জুড়েছে পরে।
এতে একধরনের সূত্রও আছে। "অনেক অনেক আগে এক ভিক্ষু বা রাজা ছিলেন। তিনি সত্ত্বদের জন্য কয়েকটি প্রণিধান নিয়েছিলেন। অগণিত কল্প সাধনার পর তিনি বুদ্ধ হলেন।" অমিতাভ বুদ্ধের পূর্বরূপ ভিক্ষু ধর্মাকরের ৪৮টি প্রণিধান, ভৈষজ্যগুরুর ১২টি প্রণিধান সবই এই ছাঁচ মেনে চলে। অসীম আলো, রোগ নিরাময়ের মতো মানুষের আকাঙ্ক্ষা এই সূত্রে ভরে দিলেই জন্ম নেন নতুন বুদ্ধ।
এঁরা এলেন কোথা থেকে? উত্তরটা অপ্রত্যাশিতভাবে সহজ। পরে তৈরি হয়েছেন। শাক্যমুনির শিক্ষা সবচেয়ে প্রাচীন রূপে ধরে রাখা প্রাচীন সূত্রগুলোতে (পালি নিকায়, চীনা আগম সূত্র) অমিতাভ বুদ্ধ, ভৈষজ্যগুরু, অবলোকিতেশ্বর, ক্ষিতিগর্ভ, মঞ্জুশ্রী বা সামন্তভদ্র কেউই নেই। প্রাচীন সূত্রও দীর্ঘকাল মুখে মুখে চলে এসেছে, তা মাথায় রেখেও বলা যায়, মূর্তির শিলালিপি আর অনুবাদের নথিতে এঁদের চিহ্ন দেখা দিতে শুরু করে শাক্যমুনির প্রয়াণের কয়েকশো বছর পর, খ্রিস্টাব্দের শুরুর দিকে, মহাযান বৌদ্ধ আন্দোলনের জন্মভূমি উত্তর-পশ্চিম ভারত আর মধ্য এশিয়ায়। তারপর চীন, কোরিয়া আর জাপানে যাওয়ার পথে গল্প যোগ হয়েছে, রূপ বদলেছে।
বোধিসত্ত্ব শব্দটির অর্থ নিজেই 'বোধি সন্ধানী সত্তা', আর মহাযান বৌদ্ধধর্মে সাধনা করা যে কেউ বোধিসত্ত্ব হতে পারেন। এই লেখা সেই ধারণা নিয়ে নয়, বরং অবলোকিতেশ্বর বা ক্ষিতিগর্ভের মতো নাম আর চেহারাওয়ালা নির্দিষ্ট বোধিসত্ত্বরা কীভাবে তৈরি হলেন তা নিয়ে। মোটামুটি চারটি পথ আছে।
প্রথমত, আগে থেকে প্রচলিত গল্পের নায়কের গায়ে বোধিসত্ত্ব নাম লাগানো
সবচেয়ে পুরোনো আর প্রচলিত পদ্ধতি। এর সেরা উদাহরণ শাক্যমুনির পূর্বজন্মের গল্পের সংকলন জাতক। বুদ্ধিমান বানর, নিজেকে আগুনে ছুড়ে দেওয়া খরগোশ, দলকে বাঁচানো হরিণের মতো কয়েকশো গল্প আছে, যার অনেকগুলোই আসলে ভারতে প্রচলিত লোককথা আর উপকথা। তার সঙ্গে "এই বানরই ছিলেন পূর্বজন্মের বুদ্ধ" এই এক লাইন জুড়ে দিলেই হয়ে যায় বৌদ্ধ কাহিনি। ভারতীয় উপকথার সংকলন পঞ্চতন্ত্র বা ঈশপের গল্পের সঙ্গে কাহিনি মিলে যাওয়া গল্পগুলোই তার চিহ্ন। মানুষ আগে থেকে জানে এমন গল্প দিয়ে শিক্ষা সহজে পৌঁছে দেওয়ার কৌশল ছিল এটা।
ক্ষিতিগর্ভ বোধিসত্ত্বের পিতৃমাতৃভক্ত মেয়ের গল্পও একই কাঠামোর। নরকে পড়া মাকে মেয়ে নিষ্ঠার সঙ্গে উদ্ধার করে, আর সেই মেয়েই পরে ক্ষিতিগর্ভ বোধিসত্ত্ব হন। এটা মৌদ্গল্যায়নের নরক থেকে মাকে উদ্ধার করার উল্লম্বন কাহিনির সঙ্গে কাঠামোয় প্রায় এক। অনেক পণ্ডিত মনে করেন, পিতৃমাতৃভক্তিকে গুরুত্ব দেওয়া চীনা সমাজে খুব জনপ্রিয় গল্পের ছাঁচে ক্ষিতিগর্ভকে নায়ক হিসেবে বসানো হয়েছে। এই গল্প যে 'ক্ষিতিগর্ভ বোধিসত্ত্ব পূর্বপ্রণিধান সূত্র'-এ আছে, তার কোনো সংস্কৃত মূল টিকে নেই, তাই এটি চীনে রচিত সূত্র হতে পারে বলে ধারণা করা হয়।
দ্বিতীয়ত, বাস্তব মানুষকে বোধিসত্ত্বের অবতার বানানো
সত্যিই বেঁচে থাকা কোনো মানুষ মারা যাওয়ার পর "আসলে তিনি ছিলেন মানুষের রূপে আসা বোধিসত্ত্ব" এমন গল্প জুড়ে দেওয়ার পদ্ধতি।
পেট মোটা, প্রাণখোলা হাসির পুতাই আসলে দশম শতকের চীনে সত্যিই বেঁচে থাকা ভিক্ষু ছিচি। মৃত্যুর সময় তিনি নিজেকে মৈত্রেয় বলে একটি গাথা রেখে গেছেন, এই কিংবদন্তি ছড়িয়ে পড়ায় ভারতের পরিপাটি মৈত্রেয় বোধিসত্ত্বের জায়গায় এই মোটাসোটা ভিক্ষুই হয়ে উঠলেন মৈত্রেয়ের মুখ।
শিল্লা রাজবংশের সন্তান ভিক্ষু কিম গিয়োগাক চীনের জিউহুয়া পর্বতে সাধনা করে প্রয়াত হন, আর মৃত্যুর পর তাঁকে ক্ষিতিগর্ভ বোধিসত্ত্বের অবতার হিসেবে সম্মান করা হয়। সেই কারণে জিউহুয়া পর্বত আজও ক্ষিতিগর্ভ বোধিসত্ত্বের পবিত্র স্থান হিসেবে পরিচিত।
আমরা যে নারীরূপী অবলোকিতেশ্বরকে চিনি, তিনিও এই পথে তৈরি। ভারতে অবলোকিতেশ্বর আসলে পুরুষ বোধিসত্ত্ব ছিলেন। কিন্তু চীনের সং রাজবংশের দিকে, বাবার জন্য নিজের চোখ আর হাত দিয়ে দেওয়া রাজকুমারী মিয়াওশান আসলে অবলোকিতেশ্বর ছিলেন, এই কিংবদন্তি ছড়িয়ে পড়ায় তিনি ধীরে ধীরে নারীরূপে বদলে যান।
এই পদ্ধতি রাজনীতিতেও কাজে লাগানো হয়েছে। তাং রাজবংশের সম্রাজ্ঞী উ জেতিয়ান নিজেকে মৈত্রেয়ের অবতার বলে তুলে ধরেছিলেন, আর তিব্বতে দালাই লামাকে অবলোকিতেশ্বরের অবতার মনে করা হয়।
তৃতীয়ত, সেই অঞ্চলের স্থানীয় দেবতাদের আত্মস্থ করা
বৌদ্ধধর্ম নতুন অঞ্চলে ঢুকলে সেখানকার মানুষ আগে থেকেই নিজেদের দেবতায় বিশ্বাস করত। বৌদ্ধধর্ম সেই দেবতাদের তাড়িয়ে না দিয়ে গ্রহণ করে বৌদ্ধ বোধিসত্ত্ব বা রক্ষাকর্তা দেবতা বানিয়েছে।
জাপানের পথের ধারে আর গ্রামের প্রবেশমুখে দাঁড়িয়ে থাকা অসংখ্য জিজো (ক্ষিতিগর্ভ) পাথরমূর্তি এর ভালো উদাহরণ। গ্রামের সীমানা পাহারা দেওয়া আর পথিক ও শিশুদের রক্ষা করা স্থানীয় বিশ্বাস ক্ষিতিগর্ভের সঙ্গে মিশে গিয়ে এই রূপ নিয়েছে। ভারতীয় হিন্দু দেবী সরস্বতী বৌদ্ধধর্মে ঢুকে হয়েছেন বেনজাইতেন। ক্ষিতিগর্ভ বোধিসত্ত্ব ভারতের পৃথিবী দেবীর সঙ্গে সম্পর্কিত, এমন মতও আছে, তবে তা এখনো অনুমানের পর্যায়ে।
দূরে যাওয়ার দরকার নেই। কোরিয়ার প্রায় প্রতিটি মন্দিরে থাকা পর্বত-দেবতার মন্দির আর সপ্তর্ষি মন্দিরও একই নীতিতে তৈরি। কোরিয়ার পর্বত-দেবতা আর সপ্তর্ষি বিশ্বাস বৌদ্ধ মন্দিরের ভেতরে ঢুকে জায়গা করে নিয়েছে।
চতুর্থত, বিমূর্ত ধারণাকে নাম আর রূপ দেওয়া
শেষ পদ্ধতিতে কোনো গল্প বা বাস্তব মানুষ ছাড়াই ভাবনাকেই মানুষ বানানো হয়।
মঞ্জুশ্রী বোধিসত্ত্ব প্রজ্ঞার, আর সামন্তভদ্র বোধিসত্ত্ব আচরণের মানবরূপ। তাই শুরুতে এঁদের তেমন কোনো জীবনকাহিনি নেই, বরং অর্থবহ প্রতীক আছে। মঞ্জুশ্রীর হাতের তলোয়ার হলো ক্লেশ ছেদন করা প্রজ্ঞা, আর তাঁর বাহন সিংহ হলো নির্ভীকতা। সামন্তভদ্রের সাদা হাতি বোঝায় বিপুল শক্তিধর অথচ বিনম্র আচরণ। গল্প জুড়েছে পরে।
এতে একধরনের সূত্রও আছে। "অনেক অনেক আগে এক ভিক্ষু বা রাজা ছিলেন। তিনি সত্ত্বদের জন্য কয়েকটি প্রণিধান নিয়েছিলেন। অগণিত কল্প সাধনার পর তিনি বুদ্ধ হলেন।" অমিতাভ বুদ্ধের পূর্বরূপ ভিক্ষু ধর্মাকরের ৪৮টি প্রণিধান, ভৈষজ্যগুরুর ১২টি প্রণিধান সবই এই ছাঁচ মেনে চলে। অসীম আলো, রোগ নিরাময়ের মতো মানুষের আকাঙ্ক্ষা এই সূত্রে ভরে দিলেই জন্ম নেন নতুন বুদ্ধ।
- অবলোকিতেশ্বর আসলে ছিলেন কল্পনায় গড়া এক পুরুষ
- যিশু কি সত্যিই ভারতে গিয়ে বৌদ্ধধর্ম শিখেছিলেন?
- কোরিয়ার জাতীয় ধর্ম বৌদ্ধধর্ম নয়, 'টাকা'
- এটা বৌদ্ধধর্ম নাকি কনভিনিয়েন্স স্টোর
- বাবা-মা মারা গেলে কি তাঁরা মৃত পূর্বপুরুষ-দেবতা হয়ে যান?
- মরেও জীবিতদের শাসন করে, 'শ্রাদ্ধ-আচার আর পিরামিড'
- গোরিয়োজাং হওয়ার চেয়ে পূর্বপুরুষ-দেবতা হয়ে শ্রাদ্ধ পাওয়া ভালো