Hayera Mystery — uncovering the hidden stories behind mysteries, society, politics, money, the mind and science

Hayera Mystery
World Religions

How "Bodhisattva" Gods Are Made

· Words & art by Hayera Mystery
How "Bodhisattva" Gods Are Made — World Religions
How "Bodhisattva" Gods Are Made · Hayera Mystery (Free to use)
Walk into a Buddhist temple and you'll find buddhas and bodhisattvas without end. Shakyamuni Buddha in the main hall, Amitabha Buddha in the Hall of Paradise, the Medicine Buddha in the Medicine Hall, and beside them Avalokiteshvara (Guanyin), Ksitigarbha, Manjushri, and Samantabhadra. But there's something strange here. Shakyamuni, who founded Buddhism, was almost alone. He did not teach people to serve gods; he told them to awaken for themselves and free themselves from suffering. The only other buddhas in the early scriptures are buddhas of the distant past and Maitreya, who is to come in the future. Yet at some point, a crowd of companions appeared at his side.

Where did they come from? The answer is surprisingly simple. They came later. The early scriptures that preserve Shakyamuni's teaching in its oldest form (the Pali Nikayas and the Chinese Agamas) mention no Amitabha, no Medicine Buddha, no Avalokiteshvara, no Ksitigarbha, no Manjushri, and no Samantabhadra. Even allowing for the fact that the early scriptures were also passed down by word of mouth for a long time, traces of these figures only begin to appear in inscriptions on Buddha images and in translation records several centuries after Shakyamuni was gone, around the turn of the common era, in northwestern India and Central Asia, where the Mahayana Buddhist movement arose. Then, as they traveled to China, Korea, and Japan, stories were added and their appearance changed.

The word bodhisattva itself means "a being seeking awakening," and in Mahayana Buddhism anyone who practices can become a bodhisattva. This piece is not about that concept, but about how particular bodhisattvas with names and faces, like Guanyin or Ksitigarbha, came into being. There are four main routes.

1. Attaching the Name "Bodhisattva" to the Hero of an Existing Story


This is the oldest and most common method. A typical example is the Jataka tales, a collection of stories about Shakyamuni's past lives. They include hundreds of stories, such as the wise monkey, the rabbit that threw itself into the fire, and the deer that saved its herd, and many of them were originally folk tales and fables circulating in India. Add one line, "This monkey was the Buddha in a past life," and it becomes a Buddhist tale. Stories whose plots overlap with the Indian fable collection Panchatantra or with Aesop's fables are traces of this. It was a way of making the teaching easy to pass on through stories people already knew.

The story of Ksitigarbha as a devoted daughter can be seen as having the same structure. A daughter devotedly rescues her mother who has fallen into hell, and that daughter later becomes Ksitigarbha Bodhisattva. This has almost the same skeleton as the Ullambana legend, in which the monk Maudgalyayana (Mulian) rescues his mother from hell. Many scholars believe Ksitigarbha was placed as the hero in a story framework that was hugely popular in Chinese society, which valued filial piety. The Sutra of the Fundamental Vows of Ksitigarbha Bodhisattva, which contains this story, has no surviving Sanskrit original, so it may well have been composed in China.

2. Making a Real Person the Incarnation of a Bodhisattva


In this method, after a real person dies, a story spreads that "that person was actually a bodhisattva who came in human form."

Budai, the monk with the round belly and the big laugh, was Qici, a monk who really lived in 10th-century China. As a legend spread that he left a verse at his death suggesting he was Maitreya, this plump monk replaced the dignified Maitreya Bodhisattva of India and became Maitreya's face.

The monk Kim Gyo-gak, a member of the royal family of the Korean kingdom of Silla, practiced and died on Mount Jiuhua in China, and after his death he was revered as an incarnation of Ksitigarbha. Thanks to this, Mount Jiuhua is still called the sacred mountain of Ksitigarbha today.

The female Avalokiteshvara (Guanyin) we know was also created this way. In India, Avalokiteshvara was originally a male bodhisattva. But around China's Song dynasty, a legend spread that Princess Miaoshan, who gave her own eyes and arms for her father, had actually been Guanyin, and Guanyin gradually changed into a female form.

This method was also used in politics. Empress Wu Zetian of the Tang dynasty presented herself as an incarnation of Maitreya, and in Tibet the Dalai Lama is regarded as an incarnation of Avalokiteshvara.

3. Absorbing the Local Gods of the Land


When Buddhism entered a new region, the people there already believed in their own gods. Rather than driving those gods out, Buddhism took them in and made them Buddhist bodhisattvas or guardian deities.

The countless stone statues of Jizo (Ksitigarbha) standing along Japanese roadsides and at village entrances are a good example. They took shape when a local belief in deities that guarded village boundaries and protected travelers and children merged with Ksitigarbha. The Hindu goddess Saraswati entered Buddhism and became Benzaiten. Some also connect Ksitigarbha with an Indian earth goddess, but this is still only a hypothesis.

You don't have to look far. The mountain spirit shrine and the Seven Stars shrine found in nearly every Korean temple follow the same principle. Korea's mountain spirit and Big Dipper beliefs came inside Buddhist temples and settled there.

4. Giving a Name and Form to an Abstract Idea


The last method turns an idea itself into a person, without any story or real person behind it.

Manjushri is wisdom, and Samantabhadra is practice, given human form. That is why they at first had no real life story, but instead had symbols carrying meaning. The sword Manjushri holds is the wisdom that cuts through delusion, and the lion he rides is fearlessness. The white elephant Samantabhadra rides stands for practice that has great power yet is gentle. The stories were added later.

There is even a kind of formula here. "Long, long ago there was a certain monk or king. He made several vows for the sake of all beings. After practicing for countless ages, he became a buddha." The 48 vows of the monk Dharmakara, who became Amitabha, and the 12 vows of the Medicine Buddha all follow this pattern. Fill this formula with people's hopes, such as infinite light or the healing of illness, and a new buddha is born.
Read the original (Korean) →
More stories
When a King Does It, It's Tradition; When a Citizen Does It, It's a Sex Crime
When a King Does It, It's Tradition; When a Citizen Does It, It's a Sex Crime
When Others Lose Out, We Really Do Feel Full
When Others Lose Out, We Really Do Feel Full
Would a God of Love Throw Sinners Into the Fires of Hell?
Would a God of Love Throw Sinners Into the Fires of Hell?
The Decline of France and Its Relationship to Christian Faith
The Decline of France and Its Relationship to Christian Faith
Is Faking Views and Likes Legal?
Is Faking Views and Likes Legal?
The Night No One Can Laugh At: The Record of Halloween
The Night No One Can Laugh At: The Record of Halloween
All words and pictures on Hayera Mystery are free to use, no credit needed.
Corrections: yupeifeng@naver.com